matéria interestelar oor Engels
matéria interestelar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
interstellar matter
Os escudos detectam altos níveis de matéria interestelar.
Shields are not reporting excessive interstellar matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os escudos detectam altos níveis de matéria interestelar.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
Se houverem nuvens de matéria interestelar entre a estrela e o observador, parte da luz se reflete das nuvens.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
A própria Terra é formada por um agregado de matéria interestelar, então, basicamente, ela é só um meteorito gigantesco.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
A sua área eficaz de sucção, à direita, para matéria interestelar deveria ser muito maior do que a que se mostra.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Especulou-se que essas estrelas poderiam ter se formado em época relativamente recente, em galáxias anãs contendo matéria interestelar isenta de metais; supernovas anteriores nessas galáxias poderiam ter ejetado o seu material rico em metais a velocidades suficientemente altas para escapar da galáxia, mantendo muito baixo o teor metálico da galáxia.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
Se ele existe, seria composta principalmente de matéria escura e gás interestelar , com poucas estrelas.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meWikiMatrix WikiMatrix
Reacções químicas idênticas às que produzimos podem ser as responsáveis, pela matéria orgânica do espaço interestelar, e pelos aminoácidos encontrados nos meteoritos
Remember, tear gas and smoke grenades only!opensubtitles2 opensubtitles2
◆ Alguns cientistas procuram explicar como a vida começou na terra, dizendo que foi “semeada” a partir de matéria orgânica encontrada na poeira interestelar.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Quando o sistema solar se formou por condensação dos gases e poeiras interestelar, Júpiter adquiriu a maior parte da matéria não ejectada para o espaço interestelar, e que não caiu para o Sol em formação.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesQED QED
O espaço não é um vácuo total e apesar de o espaço interestelar ser mais desprovido de matéria do que qualquer vácuo criado artificialmente na terra, existe matéria no espaço.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentWikiMatrix WikiMatrix
A Via Láctea é um sistema de aproximadamente 100 bilhões de estrelas, juntamente com uma grande quantidade de matéria interestelar.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As novas descobertas sugerem que uma boa parte destes componentes-chave da química prebiótica terrestre podem estar presentes na matéria interestelar.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em algumas fotografias, um quasar é um objeto externo às galáxias já conhecidas e, em outras, aparece como "uma ponte" que liga duas nuvens de matéria interestelar.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M16 e M17 estão no mesmo braço espiral da Via Láctea (braço ou Sagitário Sagitário-Carina) e são, provavelmente, parte do mesmo complexo de gigantes nuvens de matéria interestelar.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M16 e M17 estão no mesmo braço espiral da Via Láctea (braço ou Sagitário Sagitário-Carina) e são, provavelmente, parte do mesmo complexo de gigantes nuvens de matéria interestelar.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Há cinco mil milhões de anos atrás, o colapso de uma nuvem interestelar, formou o nosso sistema solar.Muitas massas de matéria gravitaram em direcção ao centro, onde estavam destinadas a formar o Sol
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).opensubtitles2 opensubtitles2
A equipe pretendia estudar o que acontece na região onde o material ejetado a alta velocidade pela supernova entra em contato com a matéria interestelar estacionária - a frente de choque.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É sabido desde os anos 80 que centenas de bandas descobertas no espectro do meio interestelar, conhecidas como bandas espectroscópicas difusas, estão associadas com a matéria interestelar, mas a sua origem não tinha sido identificada até agora.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O meteorito contém abundante matéria orgânica, incluindo aminoácidos A mesma poderia ter-se formado originalmente no meio interestelar e/ ou disco solar protoplanetário, mas foi subsequentemente modificado no corpo originário do asteróide meteorito.
You command!WikiMatrix WikiMatrix
Uma galáxia é um grande sistema, gravitacionalmente ligado, que consiste de estrelas, remanescentes de estrelas, um meio interestelar de gás e poeira, e um importante mas insuficientemente conhecido componente apelidado de matéria escura.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
A Terra, onde estamos, é apenas um pequeno planeta que se move ao redor do Sol na galáxia denominada Via Láctea, juntamente com bilhões de outras estrelas e matéria interestelar cuja coesão é assegurada pela gravidade. O diâmetro dessa galáxia pode ser da ordem de 100.000 anos-luz.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta matéria inclui as estrelas, que produzem quase toda a luz que vemos das galáxias, bem como o gás interestelar nos meios interestelar e intergaláctico, nos planetas e em todos os objetos da vida cotidiana que podemos colidir, tocar ou espremer.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
A materia principal de nuvens interestelares, é hidrogênio, é o principal constituinte das estrelas.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As nuvens de gás e poeira interestelar são a matéria prima a partir da qual as estrelas se formam.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.