metralhadora oor Engels

metralhadora

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

machine gun

naamwoord

type of firearm

Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.
He kept the invaders at bay with a machine gun.

gun

verb noun

Claro que não poderia operar uma metralhadora por si mesmo, não é?
Course you couldn't operate a machine gun by yourself, could you?

Metralhadora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

machine gun

verb noun

fully automatic mounted or portable firearm

Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.
He kept the invaders at bay with a machine gun.

Soortgelyke frases

pistola-metralhadora
submachine gun

metralhadora Gatling
Gatling gun

metralhador
machine-gunner

Auto-metralhadora
armored car · armoured car

Metralhadoras
machine gun

Metralhadoras Lewis
Lewis Gun

Pistola-metralhadora
submachine gun

Pistolas-metralhadoras
submachine gun

metralhadora de mão
submachine gun

voorbeelde

Recentemente tornou-se público que a firma Delcredere da Bélgica concedeu a garantia de Estado no âmbito do contrato celebrado entre a FN e o Governo do Nepal com vista ao fornecimento de 5 500 metralhadoras Minimi.
It has recently come to light that Delcredere, the Belgian export credit insurer, has issued a government guarantee within the framework of the agreement concluded between FN Herstal and the government of Nepal to supply 5 500 Minimi machine guns.

Talvez queira também uma metralhadora?
How about a machine gun?

Etiópia: metralhadoras de helicópteros soviéti cos usadas contrá os somalis, oromos, galas e outras raças náo-amáricas.
Ethiopia: Soviet helicopter gunships used against Somalis, Oromo, Gallas and other non-Amharic races.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.
As I once again set foot upon the field and walked once more a jungle path, in my mind I heard again the stutter of the machine gun, the whistle of shrapnel, and the clatter of small arms.

Eles não entregam assim metralhadoras a qualquer parolo amante de safaris que decida entrar no país.
They don't just hand out machine guns to every jacked-up safari jockey that comes to this country.

Scholl, vem para a metralhadora.
Scholl, is behind the Mg.

Eram três rapazes com metralhadoras e com rostos cobertos.
They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

Graças a este fornecimento, no futuro será possível à fábrica da Turquia produzir munições para as metralhadoras Heckler & Koch 33.
This will enable the factory in Turkey to produce munitions for Heckler & Koch 33 machine guns.

De outra vez encontramos munição de uma metralhadora alemã, em grande quantidade.
Another time we found some German machine gun ammunition, lots of it.

Não estou à procura do Santo Graal, só uma Metralhadora, sir.
I'm not looking for the Holy Grail, just a Gatling gun, sir.

Estou na entrada, embaixo do carro, posso ouvir uma porra de uma metralhadora, cara, dá para ouvir?
I'm in the driveway, I'm under the car, I can hear a fucking machine gun, man, can you hear that?""

O Suboficial Higby trouxe o Primeiro Pelotão da Companhia Auckland com um par extra de metralhadoras.
Subaltern Higby brought up the First Platoon of the Auckland Company with an extra pair of machine guns.

Achamos uma metralhadora no armazém. Com muita munição.
There was a machine gun hidden in the warehouse with tons of bullets.

Ele estava armado com uma metralhadora
He was armed with a machine gun

Um alarme de carro uivava e uma metralhadora gaguejava na casbá.
A car alarm wailed and a machine gun stammered in the casbah.

Eles não só carregam lanças, como também manejam pistolas e metralhadoras.
Not only do they carry spears, they also wield pistols and machine guns.

Por causa da metralhadora, só de assalto a banco, que eu nem cheguei cometer, eles queriam que eu assinasse oito.
Because of the machine gun, they wanted me to confess to eight bank robberies, even though I hadn’t even done one.

Porque a metralhadora dele bloqueia.
Because his machine gun jams.

Precisamos dos Vickers no bar, uma metralhadora no sofá...
We need twin Vickers here by the bar, a Lewis gun by the sofa...

Metralhadoras, rifles, pistolas...
Flak, machine guns, rifles, pistols.

Tínhamos metralhadoras.
We had Maxim guns.

Metralhadoras automáticas?
Automatic gunfire?

Aprenderam a montar emboscadas com metralhadoras pesadas perto das zonas de desembarque óbvias.
They had learned to mount ambushes with heavy machine guns near the obvious landing zones.

Ao lado de sua mão direita havia uma metralhadora Mac-10 reativada.
Next to his right hand was a reactivated Mac-10 machinegun.

Os boatos mais recentes diziam que Albert estava estocando metralhadoras Thompson para uma guerra iminente.
Lately, Albert was rumored to be stockpiling Thompson machine guns for an impending war.