modo misto oor Engels

modo misto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

mixed mode

An operating mode setting that allows interoperability between versions.

Modo misto, estilo Emacs
Emacs style mixed mode

voorbeelde

A Gravar CD Modo-Misto
Writing Mixed Mode CD

Emami trabalha em circuitos de modo misto de baixa energia em tecnologias escalonáveis.
Emami works on low-power mixed-mode circuits in scalable technologies.

Nisso os modos mistos diferem das substâncias.
In this, mixed modes differ from substances.

Modo misto, estilo Emacs
Emacs style mixed mode

Elas podem ser de modos simples, modos mistos ou substâncias.
These can be of simple modes, mixed modes or substances.

Ideias de modo misto são complexos de diferentes tipos de ideias simples.
Mixed-mode ideas are complexes of different kinds of simple ideas.

Nesse caso, a configuração de altitude da pasta é mostrada como "Modos mistos".
In this case, the folder's altitude setting shows as "Mixed Modes."

Todos os produtos de projeto de PCB incluem um autorroteador e capacidades básicas de simulação SPICE em modo misto.
All PCB Design products include an autorouter and basic mixed mode SPICE simulation capabilities.

A abordagem integrada em relação às acções e o modo misto de execução poderia impedir a execução harmoniosa do orçamento em 2007.
The integrated approach for actions and the mixed mode of implementation could prevent the smooth implementation of the budget in 2007.

A simulação SPICE de modo misto foi integrada pela primeira vez no Proteus em 1996, e a simulação de microcontroladores chegou em 1998.
Mixed mode SPICE Simulation was first integrated into Proteus in 1996 and microcontroller simulation then arrived in Proteus in 1998.

Caso contrário, seremos ultrapassados pelas companhias extra-europeias, que estão a preparar-se para um futuro feito de automóveis mais inteligentes e modos mistos de transporte.
The automotive industry itself knows that we need to think quickly, otherwise companies outside Europe will beat us to it. They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.

No domínio do ensino superior e pós-universitário, as fronteiras entre oferta de formação à distância e oferta de formação clássica esbatem-se progressivamente, contribuindo para a emergência de um modo misto.
In higher and post-university education, the borders between distance training provision and traditional training provision are becoming gradually blurred and thus contribute to the emergence of a mixed mode.

90 O serviço público só pode abranger os programas de televisão não rentáveis, pelo menos nos casos de organismos de radiodifusão de serviço público financiados de modo misto, ou seja, simultaneamente pelo Estado e pela venda de espaços publicitários.
90 The public service can only cover non-profitable television programmes, at least in the case of public service broadcasters with dual funding, that is to say, those which are funded both by the State and through the sale of advertising space.

A Comissão explica que, quando um domínio Windows 2000 é instalado em «modo misto» (isto é, quando o controlador de domínio principal «migrou» para o Windows 2000, mas alguns controladores de domínio secundários continuam a funcionar com o Windows NT), o utilizador não pode beneficiar de todas as funções avançadas desse domínio.
When a Windows 2000 domain is installed in ‘mixed mode’ (when the primary domain controller has ‘migrated’ to Windows 2000 but some of the backup domain controllers are still running Windows NT), the user does not benefit from all the advanced features of the Windows 2000 domain.

Ela o olhou de modo diferente, um misto de surpresa, perplexidade e... algo mais.
She considered him in a new way, a mixture of surprise, puzzlement, and ... something else.

De qualquer modo, a ascendência mista de Timóteo deve ter sido vantajosa na pregação.
In any case, Timothy’s mixed parentage must have been an asset in the preaching work.

Ele gostara dos pais de um modo que achava ser misto de indulgência, superioridade e superficialidade.
He had been fond of his parents in a way he had considered compounded of indulgence, superiority, and superficiality.

De modo semelhante aos episódios mistos, os estudos em relação à ciclagem rápida são muito limitados.
Similar to mixed episodes, studies regarding rapid cycling are very limited.

Ele achou que Wayne o estava olhando de um modo estranho, com um misto de exasperação e piedade.
He thought that Wayne was looking at him strangely, with a mixture of exasperation and pity.

Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.

De algum modo, com gestos e um misto de alemão e inglês, consegui passar a pergunta adiante.
Somehow, through a combination of hand signals and pidgin German and English, I got the question out.

Entretanto, temos um delineamento misto aqui, desse modo, precisamos especificar ainda o fator entre grupos.
However, we have a mixed design here, so we also need to specify our between-groups factor as well.

A escolha do modo de gestão (Comité Misto) está estipulada no ACAA e constitui uma condição mínima necessária para o seu correcto funcionamento.
The choice of management method (Association Council) has been set out in the ACAA and constitute a minimum necessary for the proper functioning of the ACAA.

Os artigos 81.o e 82.o do Acordo criam um Conselho Conjunto e um Comité Misto, de modo a facilitar a aplicação do Acordo.
Articles 81 and 82 of the Agreement establish a Joint Council and a Joint Committee to facilitate the implementation of the Agreement.