número poligonal oor Engels

número poligonal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

polygonal number

número figurado

figurate number

Soortgelyke frases

número poligonal centrado
centered polygonal number

voorbeelde

Ele escreveu uma obra sobre números poligonais, e algumas partes dela sobreviveram.
He wrote one book on polygonal numbers, and part of it survives.

Esse é um caso do teorema do número poligonal de Fermat.
This is a special case of the Fermat polygonal number theorem.

Pelo teorema do número poligonal de Fermat, todo o número é a soma de, no máximo, 12 números dodecagonais.
By the Fermat polygonal number theorem, every number is the sum of at most 12 dodecagonal numbers.

Os números poligonais centrados são uma classe de séries de números figurados, em que cada figura é formada por um ponto central circundado por camadas poligonais com um número constante de lados.
The centered polygonal numbers are a class of series of figurate numbers, each formed by a central dot, surrounded by polygonal layers with a constant number of sides.

Um número dodecagonal é um número figurado poligonal que representa um dodecágono.
A dodecagonal number is a figurate number that represents a dodecagon.

Um número pentagonal é um número poligonal que é uma extensão do conceito de números triangulares e números quadrados para o pentágono, mas, diferentemente desses outros dois, o processso que envolve a construção dos números pentagonais não é uma simetria rotacional.
A pentagonal number is a figurate number that extends the concept of triangular and square numbers to the pentagon, but, unlike the first two, the patterns involved in the construction of pentagonal numbers are not rotationally symmetrical.

Cada lado de uma camada poligonal contém um ponto a mais do que a camada anterior, de modo que, começando na segunda camada, cada camada de um número poligonal centrado k-gonal contém k pontos a mais do que a camada anterior.
Each side of a polygonal layer contains one dot more than a side in the previous layer, so starting from the second polygonal layer each layer of a centered k-gonal number contains k more points than the previous layer.

A versão de Nintendo 64 ajusta a sua resolução de tela dependendo do número de modelos poligonais exibidos e suporta o acessório Expansion Pak para uma resolução máxima de 640×480 durante o jogo.
The Nintendo 64 version adjusts its display resolution depending on the number of polygonal models currently on screen, and supports the console's Expansion Pak accessory for a maximum resolution of 640×480 during gameplay.

Observação: não é possível alterar o número de lados de uma máscara poligonal existente.
Note: You can't change the number of sides for an existing polygon mask.

Observação: depois que uma máscara poligonal for desenhada, não será possível alterar o número de lados.
Note: After a polygon mask is drawn, you can't change the number of sides.

Conhecendo os números triangulares, é possível contar qualquer número poligonal centrado; o n-ésimo número k-gonal é obtido pela fórmula:
Knowing the triangular numbers, one can reckon any centered polygonal number; the nth centered k-gonal number is obtained by the formula

O parâmetro ajusta o número de pontos circulares e poligonais no elemento.
The parameter adjusts the number of round and polygonal spots in the element.

O tipo de travamento adiciona um ou vários giros de anel de travamento poligonal ao número de giros básicos para melhorar a funcionalidade do dispositivo.
The locking type adds one or several turns of polygonal locking ring to the number of basic turns to improve the functionality of the device.

fornecendo o número de vértices em cada linha poligonal.
giving the number of vertices in each polyline.

Nc[NLinhaspoligonais-1] # número de cores fornecido # em cada linha poligonal Vert[0]...
Nc[NPolylines-1] # number of colors supplied # in each polyline Vert[0]...

A seguir vem NLinhas que são formadas por inteiros de 16-bit Nc[i]: o número de cores em cada linha poligonal.
Next come NLines more 16-bit integers Nc[i]: the number of colors in each polyline.

Prepara-te para pintar por números em Picross 3D: Round 2, um jogo de quebra-cabeças poligonais para as consolas Nintendo 3DS.
Get ready to paint by numbers in Picross 3D: Round 2, a perplexing polygonal puzzler for Nintendo 3DS family systems!

Prepara-te para pintar por números em Picross 3D: Round 2, um jogo de quebra-cabeças poligonais para as consolas Nintendo 3DS.
Uncover hidden shapes and your inner puzzling prowess in Picross 3D: Round 2, only for Nintendo 3DS family systems!

Tessellation — para aumentar, em tempo de execução, o número de polígonos visíveis a partir de um modelo de baixo detalhe poligonal.
Tessellation — to increase at runtime the number of visible polygons from a low detail polygonal model

A partir de: Prepara-te para pintar por números em Picross 3D: Round 2, um jogo de quebra-cabeças poligonais para as consolas Nintendo 3DS.
Starting from: Uncover hidden shapes and your inner puzzling prowess in Picross 3D: Round 2, only for Nintendo 3DS family systems!

Conta o número de pontos que existem em cada polígono de uma camada de entrada do tipo vetorial poligonal.
Points in polygon Count the number of points that occur in each polygon of an input polygon vector layer.

Conta o número de pontos que existem em cada polígono de uma camada de entrada do tipo vetorial poligonal.
Count the number of points that occur in each polygon of an input polygon vector layer.

O grupo C apresentou aumento do tecido endomisial e do número de núcleos, presença de fibras fagocitadas e de contornos poligonais não mantidos, enquanto que o grupo D apresentou poucas fibras fagocitadas e de contornos poligonais preservados.
Group C showed increase of endomisial tissue and number of nuclei, presence of phagocytized fibers and not maintained polygonal contours, whereas group D showed few phagocytized fibers and polygonal contours preserved.

No entanto, para figuras poligonais planas, é possível mostrar o seguinte: duas figuras têm a mesma área se e só se for possível decompor qualquer delas num número finito de polígonos e redistribuir estes por forma a obter a outra figura.
However, for polygonal figures, it is possible to prove the following: two images have the same area if and only if it is possible to decompose any of those images into a finite number of polygons and redistribute them in order to obtain the other image.

A linha poligonal é delimitada por pilares de concreto com 30 cm de diâmetro, um metro de altura e uma placa que identifica as coordenadas e sua localização, bem como seu respectivo número na ordem de pilares.
The polygonal line is delimited by 30cm round, one meter tall concrete pillars and a sign identifying their coordinates and location, as well as their corresponding number in the sequence of pillars.