número primo ilegal oor Engels

número primo ilegal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

illegal prime

números (tipicamente criptográficos) cuja reprodução pública é ilegal

numbers (typically cryptographic) that are illegal to reproduce publicly.

voorbeelde

Um dos primeiros números primos ilegais foi gerado em março de 2001 por Phil Carmody.
One of the earliest illegal prime numbers was generated in March 2001 by Phil Carmody.

Número primo ilegal é um número primo que representa informações cuja posse ou distribuição é proibida em alguma jurisdição legal.
An illegal prime is a prime number that represents information whose possession or distribution is forbidden in some legal jurisdictions.

A questão, naturalmente, é se um número interessante é ilegal meramente porque pode ser usado para codificar um programa de contrabando. (em inglês) «The Prime Glossary: illegal prime».
The question, of course, is whether an interesting number is illegal merely because it can be used to encode a contraband program.

Daqui decorreria necessariamente a conclusão - contida na proposta de alteração que fizemos e que, infelizmente, foi rejeitada - de que só é possível pôr termo à exploração madeireira ilegal ou insustentável se for devidamente enfrentada e resolvida a terrível situação social e económica que prevalece nestes países; se for invertido um modelo económico assente na dependência elevada da exploração e exportação de um número restrito de matérias-primas para os países industrializados, sustentando relações neocoloniais de dependência, subjugação e saque de recursos dos países do Terceiro Mundo.
This inevitably leads to the conclusion, included in our proposed amendment, which was unfortunately rejected, that it is only possible to put a stop to illegal or unsustainable logging if the terrible social and economic situation in these countries is addressed, reversing an economic model based on heavy dependence on exploiting and exporting a select number of raw materials to industrialised countries, which fosters neo-colonial relationships of dependence, and encourages the plundering of resources from developing countries and their subjugation.