números pares e ímpares oor Engels

números pares e ímpares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

parity

naamwoord

property of being an odd or even number

Números pares e ímpares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

parity

naamwoord

voorbeelde

O efeito pode ser visto em regras algébricas que regem os números pares e ímpares.
Already the effect can be seen in the algebraic rules governing even and odd numbers.

O tabuleiro de jogo era uma placa de plástico amarelo com números, pares e ímpares, pintados em quadrados.
The playing board was a strip of yellow plastic with numbers and odds painted on it in squares.

Alguns desses preconceitos com relação a números pares e ímpares persistiram durante séculos.
Some of these prejudices toward even and odd numbers persisted for centuries.

Existem apenas duas coclasses deste subgrupo — os números pares e ímpares — portanto, a relação tem índice 2.
There are only two cosets of this subgroup—the even and odd numbers—so it has index 2.

Divide esses montes de cartas em números pares e ímpares.
Divide those stacks of letters into odd and even numbers.

A paridade não pode ser explicada literalmente, mas podemos usar uma analogia, recorrendo aos números pares e ímpares.
Parity cannot be explained literally, but we can deal with an analogy here, in terms of odd and even number.

O termo «parete» designa os álcoois parafínicos etoxilados que contêm cadeias longas com números pares e ímpares de átomos de carbono
The term «Pareth» applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even-and odd-carbon chain length fractions

O termo « parete » designa os álcoois parafínicos etoxilados que contêm cadeias longas com números pares e ímpares de átomos de carbono.
The term 'Pareth' applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.

O termo pareth aplica-se a álcoois parafínicos etoxilados que contêm cadeias longas com números pares e ímpares de átomos de carbono
The term Pareth applies to ethoxylated parffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions

As matérias que contêm misturas de cadeias carbonadas longas com números pares e ímpares de átomos de carbono são designadas de modo variável
Materials containing mixtures of even-and odd-carbon chain length fractions are designated by alternate nomenclature

O efeito também sugere que não é apropriado incluir zero em experimentos onde os números pares e ímpares são comparados como um grupo.
The effect also suggests that it is inappropriate to include zero in experiments where even and odd numbers are compared as a group.

As matérias que contêm misturas de cadeias carbonadas longas com números pares e ímpares de átomos de carbono são designadas de modo variável.
Materials containing mixtures of even- and odd-carbon chain length fractions are designated by alternate nomenclature.

Quando números pares e ímpares são distinguidos um do outro, o padrão se torna óbvio, especialmente se números negativos são incluídos: Os números pares e ímpares se alternam.
When even and odd numbers are distinguished from each other, their pattern becomes obvious, especially if negative numbers are included: The even and odd numbers alternate.

O fato de zero ser par, junto com o fato de números pares e ímpares alternarem-se é suficiente para determinar a paridade de todos os outros números naturais.
The fact that zero is even, together with the fact that even and odd numbers alternate, is enough to determine the parity of every other natural number.

O assunto da paridade de zero é frequentemente tratado nos primeiros dois ou três anos do ensino primário, à medida que o conceito de números pares e ímpares é introduzido e desenvolvido.
The subject of the parity of zero is often treated within the first two or three years of primary education, as the concept of even and odd numbers is introduced and developed.

Deborah Loewenberg Ball analisou as idéias de alunos da terceira série sobre números pares e ímpares e o zero, que eles tinham acabado de discutir com um grupo de alunos do quarto ano.
Deborah Loewenberg Ball analyzed a third grade class students' ideas about even and odd numbers and zero, which they had just been discussing with a group of fourth-graders.

Os números são um número par e um número ímpar.
The numbers are an even number and an odd number.

Todos os números são ímpares, e a soma de seis números ímpares precisa ser par, e não 21.
All the numbers are odd, and six odd numbers must add to an even number, not 21.

Os machos receberam números pares, e as fêmeas números ímpares.
Males were given even numbers and females odd numbers.

“Bem, os números pares são mulheres; e os números ímpares são homens.”
“Well, the even numbers are women; the odd numbers are men.”

Eles atribuíam características femininas aos números pares e masculinas aos ímpares.
They attributed female characteristics to even numbers and male to odd numbers.

A soma de dois números pares é sempre um número par; e a soma de dois números ímpares é sempre um número par.
Two even numbers always add up to an even number, and two odd numbers always add up to an even number.

Além disso, é limitada a situações nas quais haja um número par de segmentos e um número ímpar de pontos.
Further, it is limited to situations where there are an even number of segments and an odd number of points.

Esta reta corta o polígono um número finito de vezes, e este número é ou par ou ímpar.
This line cuts the polygon a finite number of times, and this number is either odd or even.

Um número não pode ser par e impar ao mesmo tempo.
Also, a piece may not push and pull simultaneously.