o que não fica bem oor Engels
o que não fica bem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
misfit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– E ficou bastante assustado, o que não fica bem para ele, como eu lhe disse.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Sabes o que não fica bem?
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também diferencia entre o próprio e o impróprio, o certo e o errado, aquilo que é de bom gosto e o que não fica bem.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Talvez ele não falou nisso porque poderia parecer que ele estva duvidando e pressionando um velho indefeso, o que não fica bem com um júri. Advogados tentam evitar essas coisas, se eles puderem...
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o que mais não fica bem?
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas aposto que não é o único que fica bem de azul!
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E continuam a usar roupa interior provocante, o que não lhes fica nada bem...
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma coisa que não fica bem clara; não posso precisar o que é, mas existe.
Everybody stop!Literature Literature
Você se importa com o que fica bem e o que não fica?
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
O tipo de pessoa que fica e resolve o que não está bem.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fica bem que o capitão da equipe não venha.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vestido duma cor que não fica bem para uma mulher pode ser perfeito para outra.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Acha que não fica bem o Presidente da Rússia ser ridicularizado desta maneira e por isso não tolera que tal aconteça.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEuroparl8 Europarl8
Sei que o uniforme das Irmãs não fica bem em mim
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Sabes o que é que não te fica nada bem?
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bem, não é exatamente o que eu teria escolhido, mas fica bem.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
É importante entender como o som funciona e entender as limitações do processo de conversão por que às vezes o som não fica bem representado quando convertemos.
Man, I would' ve charged you moreQED QED
Nunca o tinha visto, porque fica na garagem, mas não é bem o que eu esperava.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Não importa o que acontecer Ele fica bem
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!opensubtitles2 opensubtitles2
– Ele acha que o kit da Tanky & Tojo não fica bem em você.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Não fica bem pra você que eu e o Marius tenhamos achado os documentos e você não.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já que se dá tão bem com eles, por que não fica com o meu lugar?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lugar que vamos, fica bem perto, então não será um problema.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que ela não demonstre o tempo todo, bem no fundo, sua mãe fica muito triste desde que sua avó morreu.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que ela não demonstre o tempo todo, bem no fundo, sua mãe fica muito triste desde que sua avó morreu.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
685 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.