o vir a ser oor Engels
o vir a ser
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
becoming
establishment
formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe, assim, o perigo de ter sido torturado ou de o vir a ser.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
Progenitores biológicos causam o vir a ser de sua progénie.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
O vir-a-ser, enquanto primeira determinação-de-pensamento concreta, é ao mesmo tempo a primeira.verdadeira.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
O vir a ser prático dessa ideia é tarefa dos comunistas.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Agora, deixe o efeito ser o vir a ser de uma estátua.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Tomando emprestado seu modo de falar, eu também preciso completar o vir a ser.”
It is another second chance programLiterature Literature
O Vir a ser aparece então como mudança de lugar, phora, transporte.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Lembro tantas mulheres que formaram o vir-a-ser daquela única mulher.
For each product theLiterature Literature
Assim considerado, o vir a ser é uma aparência do ser.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
O vir-a-ser é uma consequência do ser.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Se elas não existiam, então o “vir a ser” dessas condições foi o primeiro evento.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
"Certamente o ""vir-a-ser"" não é con sumado pela pedra como o seria por um sujeito consciente."
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Até onde os sentidos indicam o vir-a-ser, o desvanecer, a mudança, eles não mentem...
Ligaturemarksfound around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Angústia é o temor do eterno desconhecido, que é essencial para o vir-a-ser.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
O vir a ser da religião em geral está contido no movimento dos momentos universais.
Someone' s hereLiterature Literature
M as o que causou o vir a ser daquilo que atua, tal coisa causa per accidens.
I' il go with youLiterature Literature
Na medida em que mostram o vir-a-ser, o decorrer, a transformação, os sentidos não mentem...
Thank you, sirLiterature Literature
Esta presença não é um estado, mas o vir-a-ser-presente da presença.
Sample bottles areLiterature Literature
“Desse m odo, o ‘vir-a-ser’ é extinto e ‘perecer’; não é adm issível” (B 8.21).
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Esses dois opostos (a tese e sua antítese) se organizam então para formar sua síntese, o “vir-a-ser”.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Entre gémeos verdadeiros, se um é afetado existe uma possibilidade de 24% do outro também o vir a ser.
I beg your pardonWikiMatrix WikiMatrix
"Entretanto, restava para ele a tarefa de dar a resposta correta à pergunta: ""O que é o vir-a-ser?"""
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Schopenhauer chamou a isto “o vir a ser”, mas seu médico diagnosticou-o simplesmente como alergia a penas de ganso.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
O Livro das Mutações mostra as imagens dos acontecimentos como também o vir a ser das situações in statu nascendi.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
"Eu não disse que um ser contingente, um pai, por exemplo, não poderia causar o ""vir a ser"" de uma criança."
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
8513 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.