o vernáculo oor Engels
o vernáculo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the vernacular
Naturalmente, as publicações cristãs já estavam disponíveis no vernáculo.
Of course, Christian publications were already available in the vernacular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adoro o vernáculo americano.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jornalistas, armados com o vernáculo e com as escrituras apocalípticas, atrapalharam-se e foram derrotados pela coisa.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
A tragédia, de muitas formas, excede o vernáculo.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Frances Marion, que escreveu o cenário, foi responsável por trazer o termo para o vernáculo americano.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Geralmente usava o vernáculo da religião popular.
They blubber and cryLiterature Literature
Muitos, como os enviados à Groenlândia, traduziram a Bíblia, ou partes dela, para o vernáculo.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
Esse é o vernáculo com que fico confortável.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assim entraram as duas para o vernáculo da terapia.
It' s anesthesiaLiterature Literature
No século 13 surgiram as primeiras traduções de livros da Bíblia do latim para o vernáculo.
You should watch your stepjw2019 jw2019
Seguindo o vernáculo contemporâneo, nós o chamamos de lobo.
I' il get you outLiterature Literature
Você tem que saber e compreender algo, e depois passar para o vernáculo.
What will all this open up for me?Literature Literature
As organizações destinadas a purificar o vernáculo e à defesa contra a crescente degradação da língua merecem acolhída .
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
As traduções da Bíblia para o vernáculo forneceram uma base para a difusão do “cristianismo” que antes faltava.
New ball coming injw2019 jw2019
O termo gatekeeping, aplicado à mídia, entrou para o vernáculo na esteira da Segunda Guerra Mundial.
Hostiles are looseLiterature Literature
Sem ser surpresa, a Igreja Católica Romana proibiu a tradução da Bíblia para o vernáculo.
Never found out why you left himLiterature Literature
É a idéia, não o vernáculo, que importa.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe o vernáculo, Meritíssimo.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocket começou a usar quase todo o vernáculo de xingamentos populares deste lado do Braço Espiral Ocidental.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Sorriu ao pensar nesta última frase, satisfeita por estar assimilando com rapidez o vernáculo dos marujos.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Mijo, para usar o vernáculo.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traduzindo para o vernáculo cultural Lewis foi um acadêmico de Oxford.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Uma nova palavra havia apagado o vernáculo tradicional da política e da mídia: Twitter.
We always haveLiterature Literature
Queriam provar que o vernáculo era capaz de um grande poema como o original.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Havia grandes diferenças entre o grego coiné (comum) e o vernáculo, com seus numerosos dialetos.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
O vernáculo é que é o verdadeiro teste.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
533 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.