quando o gato sai, os ratos fazem a festa
when the cat's away the mice will play · when the cat's away, the mice will play
os ratos fazem a festa oor Engels
os ratos fazem a festa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
when the cat's away the mice will play
[ when the cat’s away the mice will play ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estão em todo lugar, deveria se livrar deles, mas quando os gatos saem os ratos fazem a festa.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os gatos saem, os ratos fazem a festa.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o dragão sai, os ratos fazem a festa.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, vim comprovar que quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa...
Her mother diedLiterature Literature
enquanto o gato sai, os ratos fazem a festa?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quando o gato sai — disse ele com seu sotaque esnobe —, os ratos fazem a festa.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Quando a mulher está longe, os ratos fazem a festa!
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Beers are # centstatoeba tatoeba
Quando os gatos não estão, os ratos fazem a festa, ele parecia estar dizendo.
Angel... the mad!Literature Literature
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
He thought about how to really see MunandjarraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E o que você não entende é que quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato não está os ratos fazem a festa!
I' ve been doing this long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
— Quando o gato sai, os ratos fazem a festa...
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa!
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.