por este andar oor Engels
por este andar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
at this rate
E quem sabe, por este andar poderemos acabar por ter uma única leitura do orçamento.
And who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os homens de Donahue passaram por este andar.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, vou demorar anos para o encontrar
Yes, we' il be thereopensubtitles2 opensubtitles2
Por este andar, passo o exame de equivalência ao 12o ano.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, seriam mais uns três meses.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Por este andar, vais afastar toda a família.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar bastaria encontrar os ninhos para os exterminar completamente.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Mas, por este andar, ficaremos sem nada.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEuroparl8 Europarl8
Por este andar, daqui a pouco também não haverá vítimas...
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
O ventilador ajuda mas, por este andar, o tempo dela está a acabar.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, onde iremos parar?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Europarl8 Europarl8
Por este andar, ainda morremos os dois.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá até aquela mulher no caixa... e pergunte a ela sobre o responsável por este andar.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrou o papa João imprecando contra a confusão e dizendo: «Por este andar não sei onde iremos parar!»
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
E por este andar, nunca iremos ter.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, nunca vou acabar o livro a tempo.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, ele ainda vai enterrar-me.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, a guerra acaba antes de o avião estar pronto.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar haverá também um direito à imortalidade, que sabemos antecipadamente não se poder cumprir.
In reverie,... a delicate strangerEuroparl8 Europarl8
Bem, pode não começar, por este andar.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, ainda morremos os dois
I' ve charted stars and they' re always constantopensubtitles2 opensubtitles2
Por este andar, vão receber o prémio.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, ainda näo teremos chegado a Potsdam.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, por este andar... sabe-se lá o tempo que vai demorar até chegar ao quarto dele?
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este andar, nunca mais chegamos às cataratas!
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Eles mal conseguem manter a sistólica, e por este andar, morrerão num dia
My daughter is alive in the sewer!- Officer?opensubtitles2 opensubtitles2
857 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.