quarenta e um oor Engels

quarenta e um

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

forty-one

Number

The cardinal number occurring after forty and before forty-two, represented in Roman numerals as XLI and in Arabic numerals as 41.

São grandes para mim, calço quarenta e um.
They're too big for me, I'm forty one.

voorbeelde

QUARENTA E UM Zoe As paredes não respiravam mais.
chapter forty-one Zoe The walls no longer breathed.

— Quarenta e um é jovem, hoje em dia
“Forty-one is young these days.”

No meu caso, é verdade: tenho só quarenta e um anos.
In my case, it’s true: I’m only forty-one.

Quarenta e um por cento acreditam que o aquecimento global foi exagerado.
41% of the people believe that global warming claims are exaggerated

O rádio disse que Christie foi decapitado, o que parece coisa de uma arma quarenta e um.
The radio report said Christie was decapitated, which sounds like possible forty-one stuff.”

Quarenta e um anos.
Forty-one years old.

Pela primeira vez, o homem de quarenta e um anos deixou a mãe e a casa da família.
For the first time, the forty-one-year-old left his mother and his parental home.

Quarenta... Quarenta e um mil.
Forty... yeah, forty one thousand...

Com base no provável tamanho do submarino, o iceberg tinha mais ou menos quarenta e um quilômetros quadrados.
Based on the likely size of the sub, the iceberg was maybe ten square miles.

Capítulo Quarenta e Um Martin é acordado pelo som de uma discussão.
Chapter Forty-one Martin is woken by the sound of an argument.

QUARENTA E UM | 13 MINUTOS Orc quebrou sua garrafa na cabeça do inseto de olhos azuis.
FORTY-ONE 13 MINUTES ORC SMASHED HIS bottle against the blue-eyed bug’s head.

Este pedido só foi apreciado pelo superior hierárquico quarenta e um dias mais tarde.
Those applications were not approved by their immediate superior until 41 days later.

Ele tinha um metro e quarenta e um de altura.
He was four feet seven inches tall.

Quarenta e um anos de casamento não se dissolviam em algumas noites de amor e carícias.
A few nights of love and caresses from him could not dissolve forty-one years of marriage.

Vinte, quarenta, quarenta e um...
Twenty, forty, forty-one...

- quarenta e um votos, sempre que, por força do presente Tratado, devam ser tomadas sob proposta da Comissão;
_ FORTY-THREE VOTES IN FAVOUR WHERE THIS TREATY REQUIRES THEM TO BE ADOPTED ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

“O sol”, declarou ele, “em sua subida pelo céu, seguramente ultrapassou os quarenta e um graus.
“The sun,” he said, “Forty and one degrees and more in height Has climbed the sky.

Terceiro passo Capítulo quarenta e um – Você não pode me desligar!
Step Three Chapter Forty-one “You can’t shut me down!”

Aos quarenta e um anos, ele era um dos jogadores mais velhos da Major League de beisebol.
At forty-one years old, he was one of the oldest players in Major League Baseball.

Então, ouviu-o dizer: Cento e quarenta e um mil dólares.
"Then she heard him say: ""A hundred forty-one thousand dollars."""

São grandes para mim, calço quarenta e um.
They're too big for me, I'm forty one.

Com a idade de quarenta e um anos, esperava-o com a expectativa de uma adolescente.
At the age of forty-one she was waiting for him with the expectation of a teenager.

Uma reluzente Mercedes preta os esperava na esquina da Rua Quarenta e um.
A gleaming black Mercedes waited for them at the corner of Forty-first Street.

- de não respeito de um prazo mínimo entre quarenta e um e oitenta dias,
- a minimum period of between 41 and 80 days has not been respected;

Ficaria muito mais feliz com um quarenta e um ou um quarenta e dois, diz ele.
He’d be much happier with an eight or a nine, he says.