rastreamento de pilha oor Engels

rastreamento de pilha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

stack trace

naamwoord

A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call.

voorbeelde

Rastreamento de pilha Impressão da pilha de chamadas, listando todas as chamadas de método atualmente pendentes.
Stack A printout of the call stack, listing all currently pending method calls.

Observação: somente rastreamentos de pilha únicos são exibidos.
Note: Only unique stack traces for crashes are shown.

Retorna: Mensagem Esse método imprime um rastreamento de pilha para o fluxo padrão de “erro”.
Returns: The message • void printStackTrace() This method prints a stack trace to the “standard error” stream.

Observe novamente que um rastreamento de pilha é exibido.
Notice again that a stack trace is displayed.

A última linha do rastreamento de pilha é uma linha em main.
The last line of the stack trace is a line in main.

O rastreamento de pilha inclui o caminho de execução que resultou na exceção método por método.
The stack trace includes the path of execution that led to the exception method by method.

Subindo o rastreamento de pilha, vemos que a exceção ocorre na linha 10, no método quotient.
Moving up the stack trace, we see that the exception occurs in line 10, in method quotient.

O volume de falhas inclui todas as instâncias de rastreamentos de pilha únicos.
The crash volume includes all instances of unique stack traces.

Muitos IDEs têm acesso ao código-fonte da Java API e exibirão nomes de arquivo nos rastreamentos de pilha.
Many IDEs have access to the Java API source code and will display file names and line numbers in stack traces.

Se um bloco lançar uma nova exceção, as informações da exceção original e do rastreamento de pilha serão perdidas.
If a catch block throws a new exception, the original exception’s information and stack trace are lost.

O sistema de correcção de erros criado seja de molde a impedir fugas de rastreamentos em pilha (stack traces) e outras mensagens de erro demasiado informativas;
error handling is set up to prevent stack traces and other overly informative error messages from leaking;

Registrar Rastreamentos de Pilha para Alocação.
Record Stack Traces for Allocation.

Na descrição do problema, clique na linha seguinte do rastreamento de pilha.
In the issue description, click on the following line in the stack trace.

Além disso, os métodos de stub gerados com cada hot swap podem complicar rastreamentos de pilha.
Additionally, the stub methods generated with each hot swap can complicate stack traces.

A descrição do problema contém uma cópia do rastreamento de pilha que foi copiado da janela Saída.
The issue description contains a copy of the stack trace that was copied from the Output window.

No entanto, elas permitirão que você obtenha os rastreamentos de pilha para falhas do aplicativo.
However they will enable you to get the stack traces for failures in your app.

Cada objeto Error tem uma propriedade string chamada de pilha que contém o rastreamento de pilha:
Each Error object has a string property named stack that contains the stack trace:

Os pré-requisitos para processar o arquivo .cab e extrair os rastreamentos de pilha são:
Pre-requisites for processing the .cab file and extracting the stack traces are:

Desmarque a seleção de Registrar o rastreamento de pilha para alocação (se selecionado).
Deselect Record stack trace for allocation (if selected). Note.

Então, quando nós executamos nosso programa anterior, vamos obter algum rastreamento de pilha de erro
So when we execute our previous program, we will get some error stack trace

Quando essa classe é usada, o resultado são rastreamentos de pilhas malformados no Firebase console.
If you use this class, it results in malformed stack traces in the Firebase console.

O WinDbg.exe é a ferramenta de depuração recomendada para obter os rastreamentos de pilha do despejo de processo.
WinDbg.exe is the recommended debugging tool to get stack traces from the process dump.

Para registros de estilo de Recalculate, fornece o rastreamento de pilha do código que tornou o estilo inválido.
For Recalculate style records, provides the stack trace of the code that caused the style invalidation.

Este é normalmente localizado à direita acima do rastreamento de pilha.
This is typically located right above the stack trace.