recolha de impressão digital oor Engels
recolha de impressão digital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
fingerprinting
Devem ser dispensadas da recolha de impressões digitais as pessoas cujas impressões digitais sejam fisicamente impossível recolher.
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser dispensadas da recolha de impressões digitais as pessoas cujas impressões digitais sejam fisicamente impossível recolher.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
O registo e a recolha de impressões digitais dos migrantes nos centros de registo melhoraram consideravelmente.
For being honestelitreca-2022 elitreca-2022
O n.o # do artigo #.o da proposta aborda o processo de recolha de impressões digitais
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordoj4 oj4
O relatório deverá conter uma avaliação semelhante sobre a recolha de impressões digitais de pessoas idosas.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadnot-set not-set
Mostrou-me um relatório da equipa de recolha de impressões digitais
I live my life trusting the LordLiterature Literature
O Conselho da Europa condenou firmemente a iniciativa de recolha de impressões digitais.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Processo de recolha de impressões digitais (n.o 5 do artigo 3.o e artigo 6.o)
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
O relatório deve conter uma avaliação semelhante sobre a recolha de impressões digitais de pessoas idosas.
Turn that damn thing offnot-set not-set
A Itália solicitou à Frontex a disponibilização de 10 peritos em recolha de impressões digitais.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Além disso, tradicionalmente, a recolha de impressões digitais está associada a atividades criminosas e a práticas policiais.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
São dispensadas da recolha de impressões digitais as crianças com menos de 12 anos, por motivos jurídicos.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
A identificação e recolha de impressões digitais devem ocorrer o mais cedo possível no processo.
You be careful and stick to my ordersnot-set not-set
É nossa intenção obter todas as informações necessárias sobre o processo de recolha de impressões digitais.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroparl8 Europarl8
Solicitamos ao Governo italiano que pare a recolha de impressões digitais de menores de origem Roma em Itália.
My monsters!Europarl8 Europarl8
São dispensadas da recolha de impressões digitais as crianças com menos de 12 anos.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Recolha de impressões digitais de pessoas inocentes
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
São dispensadas da recolha de impressões digitais as pessoas que as não possam fisicamente facultar.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma equipe especializada na recolha de impressões digitais não teria encontrado vestígios do clä Palma.
All indications excellentLiterature Literature
Na opinião actual do Conselho, que grupos de pessoas devem ser objecto da recolha de impressões digitais?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.not-set not-set
A recolha de impressões digitais é obrigatória a partir da idade de seis anos.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Não vejo a carteira nem a roupa, mas o patologista-adjunto autorizou a recolha de impressões digitais.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✓ A recolha de impressões digitais aumentou de 8 % em setembro para 78 % em janeiro.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e equipamentos informáticos para a recolha de impressões digitais
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offtmClass tmClass
1109 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.