reparemos
repararei oor Engels
repararei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person singular (eu) future indicative of verb reparar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repararei o estrago que eu fiz.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que repararei agora.
I am not readyto transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o repararei e juntarei as peças de novo, mas a fagulha da vida, Hans... a fagulha da vida foi destruída.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Repararei qualquer prejuízo que tenha causado...
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Repararei-a em um instante.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro... que repararei as consequências dos meus actos.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repararei-o.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quero salvar Séchard — disse Luciano, com certo ar de importância —, fui causador da sua desgraça, repararei tudo...
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Se foi culpa minha, como repararei o dano?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantarei a tenda de Davi... E repararei suas brechas.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho fidalgo inglês replicou com uma confusão cheia de dignidade: É verdade, meu filho, mas repararei minha falta.
I think I' d like thatLiterature Literature
Não, repararei meus agravos a Grúchenhka, mas sem pedir-lhe perdão.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Repararei a oficina do garoto por minha conta.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, a primeira coisa que repararei é que o lugar tinha sido todo reformado.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Um exemplo disso é quando o corpo administrativo em Jerusalém, composto dos apóstolos e homens maduros, indicou que a vinda dos gentios para se tornarem membros do corpo de Cristo cumpriu Amos 9:11, 12, ALA: “Naquele dia levantarei o tabernáculo caído de Davi, repararei as suas brechas . . . para que possuam . . . todas as nações que são chamadas pelo meu nome.” — Atos 15:13-18.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence ofeconomic performance, the raising of the standard of living and qualityof life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eu catarei os pedacinhos e repararei meu coração
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9:11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eu Próprio repararei a perda de seu filho - um filho que agora habita no tabernáculo de Minha majestade e glória, cuja face brilha com uma luz que envolve com seu esplendor as Donzelas do Céu em seus aposentos celestiais e além delas, os que residem em Meu Paraíso, e os habitantes das Cidades da Santidade.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos;
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eu Próprio repararei a perda de seu filho - um filho que agora habita no tabernáculo de Minha majestade e glória, cuja face brilha com uma luz que envolve com seu esplendor as Donzelas do Céu em seus aposentos celestiais e além delas, os que residem em Meu Paraíso, e os habitantes das Cidades da Santidade.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porém maravilhai-vos, oh céus, o Deus que destruiu os anjos desceu de Seu alto trono na glória para falar ao homem e assim dizer-lhe: "Ora, vós caístes de mim como os anjos; vós haveis errado grandemente, e haveis deixado meus caminhos - não por amor de vós Eu faço isto, mas por amor de meu próprio nome - eis que Eu repararei o dano que vossa própria mão tem feito; tirarei de vós o coração que se tem rebelado contra mim.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9:11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo de Davi, que está caído, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e as reedificarei como nos dias antigos; 9:12 para que eles possuam o resto de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.