repouso (dormência) oor Engels
repouso (dormência)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
rest (dormancy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
período de repouso
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seu corpo abençoado repousa em uma redoma selada de vidro embaixo do Duomo.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Wolfe, meu espírito teria repouso.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Estive na casa de repouso, lá me informaram que o encontraria aqui.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter-se o cuidado de manter o membro afectado em repouso
I' il stay for Yuen ChiEMEA0.3 EMEA0.3
" Casa de Repouso Monterrey. "
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitações do período de serviço de voo, do período de trabalho e requisitos de repouso.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
A manifestação cósmica repousa no espaço.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention forthe revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Pare de trabalhar e repouse por 10 dias.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X — Kitty escreveu-me que deseja solidão e repouso — começou Dolly depois de um momento de silêncio
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Todos sabemos que repouso e alimentação são os dois aspectos mais importantes – e mais negligenciados – da saúde física.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
O repouso também é lei natural.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixWikiMatrix WikiMatrix
E o repouso dos justos.
Look, you don' t understandQED QED
Você tem a minha mente em repouso
I knew my mother was sick.I knew it for daysopensubtitles2 opensubtitles2
No instante t = 0, o livro é liberado do repouso.
Vice-PresidentLiterature Literature
Ela precisava de repouso depois de um choque severo, mas não havia evidências de danos permanentes.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Um submarino mergulhou para filmar o navio em seu derradeiro local de repouso para um possível longa-metragem.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Alguns dias de repouso e ela estará bem.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casa de repouso ou manicômio?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se eles conseguirem controlar, mas ela talvez fique em repouso por um tempo.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o estado de repouso do príncipe obscuro, o estado em que ele se fecha.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
" A carne repousa lânguida. "
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela é uma casa de repouso!
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai, criador, amado Senhor Repousa a alma Do teu servo que partiu
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve registar-se a ocorrência de fases de repouso
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersoj4 oj4
30643 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.