tornar-se obeso oor Engels
tornar-se obeso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
become obese
Como se não bastasse classe, raça e geografia Rudi, tornou-se obeso, adquirindo diabetes.
Now race, class, and geography guaranteed that Rudi would become obese, would get diabetes.
run to fat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ter amigos gordos pode triplicar o seu risco de tornar-se obeso.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também foi observado que os camundongos poderiam tornar-se obesos em decorrência de mutações em certos genes.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
A pessoa — geralmente uma mulher jovem tem intenso receio de se tornar obesa e se acha gorda demais, mesmo quando magrinha.
What say you?jw2019 jw2019
Quando exposto às mesmas escolhas dietéticas, alguns indivíduos tornar-se-ão obesos, enquanto outros, não.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Koenig tornara-se anormalmente obeso.
These shall include, in particularLiterature Literature
Quem tem pais obesos tem dez vezes mais chances de se tornar obeso.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Também minimiza a chance de se tornar obeso e diabético — dois grandes fatores de risco para doenças cerebrais.
There are no vampiresLiterature Literature
Disse ter medo de se tornar obesa.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Adolescentes que jantam com a família são 15 por cento menos propensos a se tornar obesos.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Sempre com excesso de peso, ela se tornara extremamente obesa no final da adolescência.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Por outro lado, o bebê gordo, alimentado com mamadeira, corre maior risco de se tornar obeso ao crescer”.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
Nós sabemos pelos estudos Framingham que se seus três melhores amigos são obesos há uma chance 50 por cento maior de que você vai se tornar obeso.
You don' t have to take my word for itted2019 ted2019
E descobrimos que, se o vosso amigo se tornar obeso, aumenta o vosso risco de obesidade em cerca de 57% no mesmo período.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayted2019 ted2019
Crianças com TV no quarto têm 18% mais propensão a ser (ou a se tornar) obesas e obter notas mais baixas na escola.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Então não deveria ser surpresa, que, nesse ambiente, feito para você ser magro, a melhor maneira de melhorar sua imagem é beber leite até você se tornar obeso.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com freqüência, os resultados imediatos são a indigestão e o desconforto, e, se comer demais se tornar um hábito, talvez se torne obeso, doentio e morra uma morte prematura.
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
Outra possível vantagem da amamentação é que pode ser um fator na redução de até 30% do risco de a criança se tornar obesa, disse o jornal The Sunday Telegraph, de Sydney.
You were a giantjw2019 jw2019
Para isso basta simplesmente aceitar a ideia de que o frio pode se tornar amigo e aliado do obeso.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
É amplamente reconhecido que, em comparação com pessoas ativas, as sedentárias tendem a ter pressão sanguínea mais alta, correm maior risco de ter derrames e ataques cardíacos, de desenvolver certos tipos de câncer e osteoporose, e têm maior tendência de se tornar obesas.
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
e tornar-se obeso se você come mal.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afinal, os ratos asséticos ob/ob ainda são obesos e os restantes ratos asséticos também podem tornar-se obesos com uma dieta rica em gordura.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A curva de cima mostra- nos o peso corporal de um rato geneticamente obeso e que se alimenta sem parar até se tornar gordo, como esta bola de ténis.
How do you know this?QED QED
A curva de cima mostra-nos o peso corporal de um rato geneticamente obeso e que se alimenta sem parar até se tornar gordo, como esta bola de ténis.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeted2019 ted2019
Um estudo recente mostrou que as pessoas que dormiam durante nove ou 10 horas todas as noites eram 21 por cento mais propensas a tornar-se obesas ao longo de um período de seis anos.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.