tratamento biológico dos poluentes oor Engels

tratamento biológico dos poluentes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

biological treatment of pollutants

pollution control

pollution prevention

reduction of pollution

remedial action

voorbeelde

A aplicação do processo no tratamento de diversos tipos de efluentes, sejam domésticos ou fabris, com diversas fontes nutricionais e a necessidade de se adaptar uma composição biológica, que compreende microorganismos (e nutrientes para estes) visão melhorar a capacidade de remoção dos elementos poluentes não desejados nos processos de tratamento dos efluentes.
The use of the process for treating various types of effluents, both domestic and industrial, with various nutrient sources and the necessary adaptation of a biological composition comprising micro-organisms (and nutrients for these micro-organisms), aim at improving the capacity to remove undesirable pollutants during effluent treatment processes.

A fim de reduzir o volume de águas residuais, as cargas de poluentes enviadas para um tratamento final adequado (normalmente tratamento biológico) e as emissões para a água, constitui MTD o recurso a uma estratégia de gestão e tratamento das águas residuais que inclua uma combinação adequada de técnicas integradas nos processos, técnicas de recuperação dos poluentes na fonte e técnicas de pré-tratamento, com base nas informações constantes do inventário de fluxos de águas residuais especificado nas conclusões MTD-CAG)
In order to reduce the waste water volume, the pollutant loads discharged to a suitable final treatment (typically biological treatment), and emissions to water, BAT is to use an integrated waste water management and treatment strategy that includes an appropriate combination of process-integrated techniques, techniques to recover pollutants at source, and pretreatment techniques, based on the information provided by the inventory of waste water streams specified in the CWW BAT conclusions.