vós/vocês mesmos oor Engels
vós/vocês mesmos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
yourselves
en
intensifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabia mais sobre vós do que vocês mesmos
The stone archopensubtitles2 opensubtitles2
Se posso fazer isto para mim mesma, vocês podem fazê-lo para vós mesmos.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongted2019 ted2019
vou deixar- vos a vós pombinhos algum tempo para voces mesmos
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Luz Então você retira de vós, voltar para você, de repente, de aprendizagem, do que você mesmo disse.
We' # flip a coinQED QED
Você saiu mesmo por vós.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegou a altura de vocês se salvarem a vós mesmos
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
Quer tenham ou não estado no serviço activo voçes mostraram as vós mesmos a vontade de dar as vossa vidas e por isso...
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer tenham ou não estado no serviço activo voçes mostraram as vós mesmos a vontade de dar as vossa vidas e por isso
Gas- company employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Então todos vocês... precisam de perguntar a vós mesmos uma coisa...
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não estão tão seguras de vós mesmas, e veem outras que, para vocês, são mais bonitas, fixar-se-ão noutros rapazes.
It' s about copyrights.It' s about real estateted2019 ted2019
E sei que vocês estão a fazer essa mesma pergunta a vós próprios.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* O que você acha que Paulo quis dizer com a frase “não sois de vós mesmos” no versículo 19?
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLDS LDS
* O que você acha que Paulo quis dizer com a frase “não sois de vós mesmos” em 1 Coríntios 6:19?
I' il come by and pick you upLDS LDS
Sei que têm sobrevivido até aqui isolando-se a vocês mesmos... e às vossas famílias, que muitos de vós têm vivido com medo... medo do vírus, medo uns dos outros...
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Você pode explicar que a frase “vos enganastes a vós mesmos” no versículo 20 significa que o povo mentiu quando disse a Jeremias que eles obedeceriam às palavras do Senhor.)
Whatare you doing?LDS LDS
Se algum de vocês está vacilando na fé, faço-lhes a mesma pergunta que Pedro fez: “Para quem [ireis vós]?”
BATCH NUMBER ctLDS LDS
Jesus disse: “Eu, o Senhor, perdoarei a quem desejo perdoar, mas de vós é exigido que perdoeis a todos os homens”.19 Comece por você mesmo, e perdoe aos outros também.
Any intel on a cell here in the city?LDS LDS
Nesta noite, no mesmo espírito daquele hino especial, digo a vocês: Vinde todos vós, filhos de Deus, que recebestes o sacerdócio; ponderemos nossos chamados, reflitamos sobre nossas responsabilidades e sigamos Jesus Cristo, nosso Senhor.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLDS LDS
O único milagre é o que vocês podem entender de vós mesmos, é a acção que vão levar sobre vós mesmos, é o despertar que vocês vão incitar em vós mesmos.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testifico que, se vocês tiverem o desejo de aprender isso, “[tomando] cuidado com vós mesmos e vossos pensamentos e vossas palavras e vossas obras; e (...) observardes os mandamentos de Deus [e] continuardes tendo fé no que ouvistes concernente à vinda de nosso Senhor, até o fim de vossa vida” (Mosias 4:30), vocês serão espiritualmente iluminados e protegidos.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLDS LDS
(Lucas 4:8) Por meio de pensamentos, palavras e ações de retidão, você pode responder às tentações do adversário com a mesma convicção. “(...) resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
It' s not like we were having a picnicLDS LDS
No mais fundo de vós mesmos, vocês têm esse caminho espiritual, que é essencialmente o da Sabedoria, do Amor e do Conhecimento.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.