vai lá para dentro oor Engels

vai lá para dentro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

go inside

Queres ir lá para dentro e conversar sobre isto como adultos?
All right? You want to go inside and talk about this like two adults?

voorbeelde

Treinador, não vai lá para dentro!
Coach, you don't go in there!

Vai lá para dentro.
Go in there.

Vai lá para dentro.
Go inside.

Não, não, não, não vai lá para dentro.
No, no, no, you're not going in there, no.

Vai lá para dentro!
Get inside!

Vai lá para dentro e faz os deveres!
Get inside and doyour homework

Agora vai lá para dentro, pega no esfregão, faz o teu trabalho e cala a boca.
Now go in there, get your mop, do your job and shut your fucking mouth.

Vai lá para dentro e age como um adulto.
You go inside and you act like an adult.

Não, não vai lá para dentro.
No, you're not going in!

Que apanha o turbante enlameado, o põe na cabeça lentamente e vai lá para dentro
Who picks up his muddy turban and ties it on slowly and goes inside.

Vai lá para dentro.
Go in the house.

Vai lá para dentro!
Get in there

Cindy, vai lá para dentro
Cindy, go inside

Cala-te, Kat, vai lá para dentro.
Shut up, Kat, and get inside.

Isto vai lá para dentro?
Ah! This going inside?

Porque não vais lá para dentro e cuidas da tua casa?
Why don't you go on inside and tend to your house?

Vai lá para dentro pôr a chaleira ao lume.
Go inside and put the kettle on.

Que me interessa se vai lá para dentro.
I don't care if you go to jail.

Produce, vai lá para dentro.
Produce, go back inside.

Vai lá para dentro!
Get out there!

Porque não vai lá para dentro... enquanto eu trabalho?
Why don't you go inside and stir your flubber while I get to work?

Vai lá para dentro.
You go inside.

Vai lá para dentro.
Move inside.

- Rosa, vai lá para dentro, disse Maria Eduarda, depois de um momento de silencio...
‘Rosa, go inside,’ said Maria Eduarda, after a moment’s silence.

Vai lá para dentro!
Get under there!