Defesa pessoal oor Esperanto

Defesa pessoal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Persona defendo

defesa pessoal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

persona defendo

voorbeelde

Entretanto, após a sua chegada, ele conhece uma nova forma de defesa pessoal: o Judô.
Tamen, post sia alveno li malkovras novan formon de mem-defendo: nome Ĵudo.

A defesa pessoal é baseada nos fundamentos de alguns esportes e / ou artes marciais, como o judô, o aikido ou karatê.
La persona defendo apogiĝas sur la fundamentoj de kelkaj sportoj aŭ luktoartoj kiel la ĵudo, la aikido aŭ la karateo.

O caráter principal da defesa pessoal é a evitação de força, podendo ser aplicado a oponentes de maiores dimensões ou com força muscular.
La ĉefa karaktero de la persona defendo estas la evito de la forto, tiam kiam, ĝenerale, la kontraŭuloj povas esti individuoj de dimensioj pli vastaj aŭ kun muskolaj fortoj pli granda ol la nia.

É por aquela razão que as técnicas básicas como os golpes únicos (que se executam contra o oponente com uma parte específica do nossos corpos) como o uso da palma da mão, as articulações dos dedos e as partes macias ou golpes de joelho, passando as demais por técnicas mais profissionais como vários tipos de chutes, e também mais avançadas como desequilíbrios ou imobilizações (que são usadas em defesa pessoal de polícia ou em modalidades esportivas como o karatê) são as aplicações compreendidas na defesa pessoal de um individuo.
Estas por tiu ĉi kialo, ke teknikoj bazaj kiel la batoj unikaj (tiuj kiujn oni realigas kontraŭ la kontraŭulo per zono specifa de nia korpo) kiel la uzo de la manplato, la fingraj artikoj kaj la fingroj en zonojn delikatajn aŭ genubatoj, pasante krom tio ĉi per teknikoj pli profesiaj kiel diversaj tipoj de piedbatoj, kaj ankaŭ pli plirangigataj kiel senigoj de ekvilibro aŭ nemovebligoj (oni alkutimigas uzi ĝin en persona defendo de polico aŭ en sportoj kiel la karateo) estas la aplikoj en tiuj kiuj konas la personan defendon.

Alguns são desabitados, exceto por pessoal militar ou científico transitório; os outros são auto-governáveis em vários graus e são dependentes do Reino Unido pelas relações externas e de defesa.
El ili tri estas neloĝataj escepte ĉe transira militista aŭ scienca personaro; la ceteraj dekunu estas mem-regaj je variaj gradoj kaj dependas el UR por eksterlandaj rilatoj kaj milit-defendaj aferoj.