Desenvolvimento humano oor Esperanto

Desenvolvimento humano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Homa disvolvigo

Soortgelyke frases

Índice de Desenvolvimento Humano
IHD

voorbeelde

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
Kreivo estas grava aspekto por la disvolviĝo de la homo.

White distingue cinco fases do desenvolvimento humano: Na primeira, as pessoas usam a energia de seus próprios músculos.
Li dividas la homan disvolvigon en kvin partoj: en la unua, la homoj uzis la energion de siaj propraj muskoloj.

O programa de investimento público de 2010-14 custará 286 bilhões de dólares, dos quais 40% serão destinados ao desenvolvimento humano.
La programo de publika investado de 2010–14 kostoj 286 mil milionojn da dolaroj, 40% el kiuj iros al homa disvolviĝo.

Seu objetivo é a promoção do desenvolvimento humano e da inclusão social por meio do judô e de atividades complementares — passeios culturais, atendimento fisioterapêutico, aulas de inglês e reforço escolar, entre outras.
Ĝia ĉefa celo estas favori la homan disvolviĝon kaj la socian inkluzivigon pere de ĵudo kaj similcelaj agadoj - kulturaj promenadoj, eksterlerneja kromstudado, anglalingvaj lecionoj ktp.

Seu objetivo era analisar problemas da comunicação no mundo em sociedades modernas, particularmente em relação à comunicação de massa e à imprensa internacional, e então sugerir uma nova ordem comunicacional para resolver estes problemas e promover a paz e o desenvolvimento humano.
Ĝia celo estis analizi komunikadajn problemojn en modernaj socioj, precipe rilate al la amasmediaj komunikiloj kaj novaĵoj, sed ankaŭ prikonsideri la aperon de novaj teknologioj kaj sugesti Novan Mondan Informon kaj Komunikadan Ordon por malgrandigi ĉi tiujn problemojn por akceli pacon kaj homan evoluadon.

Esta é uma lista de países ordenada por Índice de Desenvolvimento Humano como incluída no Relatório de Desenvolvimento Humano 2007/2008 do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, compilado com base em dados de 2006 e publicada no dia 18 de dezembro de 2008.
Ĉi tiu estas listo de landoj laŭ indico de homa disvolviĝo inkludita en la Informo pri Homa Disvolviĝo 2008/2009 de la Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado, kompilita surbaze de datumoj de 2007 kaj eldonita la 18an de decembro de 2008.

Muitos, como Lewis Henry Morgan, Leslie White, e Gerhard Lenski, declaram o progresso tecnológico a ser o principal fator que impulsionou o desenvolvimento da civilização humana.
Kelkaj, kiel Lewis H. Morgan, Leslie White kaj Gerhard Lenski konsideras la teknologian progreson kiel la ĉefan faktoron de disvolviĝo de la civilizoj.

Em 1892, publicou Da Divisão do Trabalho Social, sua tese de doutorado e declaração fundamental da natureza da sociedade humana e seu desenvolvimento.
En 1893, li publikigis la doktoriĝan tezon Pri la divido de la socia laboro, kiu enhavas lian koncepton pri homa socieco kaj disvolviĝo.

A FSH regula o desenvolvimento, crescimento, a maturação na puberdade e os processos reprodutivos do corpo humano.
FSH regulas disvolviĝon, kreskon, maturiĝon puberecan, kaj procezojn reproduktadajn korpajn.

O modelo de reserva da biosfera, implementado pela UNESCO, busca promover um equilíbrio entre as atividades humanas e a biosfera, incluindo o desenvolvimento econômico sustentável no planejamento de conservação.
La biosfer-rezerveja modelo, efektivigita fare de Unesko, serĉas obteni ekvilibron inter homaj agadoj kaj la ekologio per inkludado de daŭrigebla ekonomia evoluo en konservadoplanado .

Desde 1900, a agricultura nos países desenvolvidos e, em menor grau, no mundo em desenvolvimento, tem visto grandes aumentos de produtividade, pois o trabalho humano foi substituído pela mecanização e assistido por fertilizantes sintéticos, pesticidas e pela reprodução seletiva.
Ekde 1900, agrikulturo en la disvolvigintaj landoj, kaj je malplia etendo en la disvolviganta mondo, vidis grandajn plialtigojn en produktiveco laŭ homa laboro estis anstataŭata de mekanizado, kaj helpata de sintezaj sterkoj, pesticidoj, kaj selekta bredado.

Acreditando que a graça de Cristo era indispensável para a liberdade humana, ajudou a formular a doutrina do pecado original e deu contribuições seminais ao desenvolvimento da doutrina da guerra justa.
Kredante ke la graco de Kristo estas nemalhavebla por la homa libero, li helpis formuli la doktrinon de la origina peko kaj faris fundamentajn kontribuojn al la disvolvigo de la teorio de la justa milito.

Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano; quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito.
Ĉi tiuj transdono-malebligantaj vakcinoj enmetas antikorpojn en la homan sangon; kiam moskito manĝas sango-manĝon el protektata homo, ĉi tiuj antikorpoj malebligas, ke la parazito finu sian disvolviĝon interne de la moskito.

Centrada no desenvolvimento sustentável, seu objetivo era a adoção de um plano de ação de 153 artigos divididos em 615 pontos sobre diversos temas: a pobreza e a miséria, o consumo, os recursos naturais e sua gestão, globalização, o cumprimento dos direitos humanos,o lazer etc..
La pintkonferenco adoptis agplanon en 153 artikloj, dividitaj en 615 alineoj pri multaj temoj: malriĉeco, konsumado, krudmaterialoj, globaligo, respekto de la homrajtoj...