Formosa oor Esperanto
Formosa
pt
Formosa (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Tajvano
pt
País asiático
Formosa
pt
Formosa (província)
Formozo
pt
País asiático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
formosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por acaso minha senhora Dulcineia é mais formosa?
FlorojNameLiterature Literature
Outros temas são amorosos, ou simplesmente galantes (como "La Rosinda, histrionisa", e à formosa atriz Maria del Rosario Fernández, chamada "a Tirana").
Ne montri fenestron dum rulado de testojWikiMatrix WikiMatrix
Foi formosa desde menina, e sua beleza foi aumentando sempre, e quando fez dezesseis anos estava lindíssima.
Aktoroj ne reprezentas la fizikajn homojn aŭ sistemojn, sed ilian rolon. Tio signifas, ke kiam persono interrilatas kun la sistemo diversmaniere (supozanta malsamajn rolojn) li estos reprezentata per kelkaj aktoroj. Ekzemple persono kiu asistas klientojn per la telefono kaj peras mendojn de la kliento en la sistemon estus reprezentata per aktoro Subtena Personaro kaj aktoro VendistoLiterature Literature
A honra e as virtudes são adornos da alma, sem as quais o corpo, ainda que o seja, não deve parecer formoso.
CARX (Radiuso; AnguloLiterature Literature
Alegria, formosa centelha divina, nascida no Eliseu, nós ingressamos, ébrios de luz, em teu santuário celestial.
Tiu estas la karmemora don Cesare Manzella...... kiu eksplodis kun sia GiuliettaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!
Reŝpurado ne estos kreataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pela Declaração do Cairo, de 1943, os Estados Unidos, o Reino Unido e a República da China declararam que era seu propósito "que todos os territórios que o Japão tinha roubado dos chineses, tais como Formosa e Pescadores, deveriam ser devolvidos para a República da China.
Kopii dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
“Você é mais digno de usar a armadura de príncipes dos elfos do que muitos que tiveram aparência mais formosa com ela.
Trarigardo por kontraŭvirusiloj finiĝisLiterature Literature
Tu zombaste, monstro horrendo, da donzela mais formosa que Diana viu em seus montes e Vênus na selva umbrosa.
Kaj mi neniam pentis pro tio, Pikul.Mi sciis ke estis la nura afero kiu povus doni signifon al mia vivoLiterature Literature
Minha noiva é alta e formosa.
Montru rulnivelojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ela era uma jovem Bolseiro e, obviamente, acreditava demais ter um rosto formoso.
Sumo de milisekundoj postulitaj por legiLiterature Literature
Além de três igrejas na região de Pequim, os missionários ainda estabeleceram missões em Formosa e no porto de Xiamen.
dosiergrandecoWikiMatrix WikiMatrix
Que mulher mais formosa!
Rotaciu je & #°Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Louvado sejas, Senhor meu, pelo irmão fogo, por cujo meio a noite alumias, ele que é formoso e alegre e robusto e forte.
Forigi ligonWikiMatrix WikiMatrix
Sou muito moça e formosa, e tenho muito dinheiro para levar comigo.
Streki borderon ĉirkaŭ la & ligojLiterature Literature
Neftali é uma gazela veloz que tem formosas crias.
Ricevu kroĉkomandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A mulher formosa e honrada, cujo marido é pobre, merece ser coroada de louros e palmas de vitória e triunfo.
Ili zorgos pri si memLiterature Literature
Os amores do rei David com a formosa Betsabé, de assunto bíblico, é considerada sua melhor produção.
Montri indikonWikiMatrix WikiMatrix
Fernão do Pó situou a ilha de Bioko nos mapas europeus nesse ano, procurando uma rota para a Índia, a qual baptizou Formosa (no entanto, foi no início conhecida pelo nome de seu descobridor).
Agordu la aperadon de eroj en la ilobretoWikiMatrix WikiMatrix
A cidade, reedificada por Júlio César, servia de capital à formosa província.
PrezentadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A beleza é esse formoso mistério que nem a psicologia nem a retórica conseguem decifrar.
La subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. Elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aquela formosa e pequenina cama de criança foi o último dos móveis retirados da casa.
Elpoŝigu UTFTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na claridade, Eneias aparece, / qual um deus no semblante e na postura; / com seu sopro divino, a genitora / dera ao filho formosa cabeleira, / da juventude o róseo viço e a sedutora / graça que de seus olhos se irradiava: / qual pelas mãos do artista se realça / do marfim a beleza, ou quando em rútilo ouro / se engasta a prata ou o mármore de Paros.
& Uzu propran sufikson por mesaĝ-identigilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em cima do túmulo via-se um cadáver de donzela tão formosa que com sua formosura fazia parecer bela a própria morte.
Ĉu vi bezonas mian konsenton?Literature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.