Guerra santa oor Esperanto

Guerra santa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

religia milito

guerra santa

naamwoord vroulike

voorbeelde

A Guerra Santa é um dos meus tópicos favoritos em história.
La Sankta Milito estas unu el miaj preferindaj historiaj temoj.

Que devemos pensar das chamadas guerras santas?
Kion ni pensu pri la militoj nomataj sanktaj?

Em resposta, o presidente Maskhadov declarou uma "gazavat" (guerra santa) contra o exército russo que se avizinhava.
Prezidento Aslan Masĥadov deklaris gazavaton (Sanktan militon) kontraŭ Rusia invado.

A expansão do islamismo se deu através da Guerra Santa.
La ekspansio de islamismo okazis pere de la Sankta Milito.

Aqui estão Pássaros britânicos, Catulo e A guerra santa – uma pechincha, qualquer um deles.
Jen Britaj birdoj, [4] kaj Katulo, [5] kaj La sankta milito [6] – ĉiu el ili bonaĉeto.

Não te parece irônico este nome, "Guerra Santa"?
Ĉu ŝajnas al vi ironia tiun nomon, "Sankta Milito"?

A 14 de dezembro de 1914, o Sheikh ul-Islam proclamou, em nome do Califado, a Guerra Santa islâmica contra o Reino Unido, França, Rússia e Montenegro.
La 14-an de decembro 1914, la ŝejko Ul-Islam proklamis, nome de la Kaliflando, la islaman Sanktan Militon kontraŭ Britio, Francio, Rusia Imperio kaj Montenegro.

Hordas de refugiados buscaram refúgio em Bagdá e ali se juntaram à população local clamando por uma guerra santa contra os francos (o nome pelo qual os muçulmanos chamavam todos os cruzados).
Amasoj de ekzilantoj, serĉis rifuĝon en Bagdado, kuniĝis tie kun la popolo petante militon kontraŭ la Frankoj (nomo uzita de islamanoj por la krucmilitistoj).

Sua sucessão trará outra guerra-de-santo?
La ĉefaltara bildo prezentas Sanktan Annan.

Ao mundo eternamente em guerra ele promete santa harmonia.
Al la mond’ eterne militanta ĝi promesas sanktan harmonion.

As Capitulações de Santa Fé (em espanhol: Capitulaciones de Santa Fe) são os documentos assinados em 17 de Abril de 1492, no final da Guerra de Granada, na localidade de Santa Fe, pelos Reis Católicos, que estabelecem os acordos alcançados entre os monarcas e Cristóvão Colombo relativos à expedição às Índias por mar pela via ocidental.
La Proklamo de Santa Fe aŭ en hispana Capitulaciones de Santa Fe estas dokumento subskribita de la Katolikaj Gereĝoj la 17-a de aprilo de 1492 en la urbeto Santa Fe, ĉe Granado, kiu kolektas la interkonsentojn atingitajn inter la gereĝoj kaj Kristoforo Kolumbo rilate al la preparata ekspedicio de tiu tra la oceano okcidenten.

7 de outubro Juan Manuel Santos laureado com o Prémio Nobel da Paz pelos seus esforços para pôr fim à Guerra Civil na Colômbia.
7-a de oktobro Oni atribuas al Juan Manuel Santos, prezidanto de Kolombio la Nobel-Premion pri Paco pro la paca interkompreniĝo kun terorisma gerilistaro de FARK.

A Guerra Mórmon (1838) é o nome dado ao conflito de 1838 que ocorreu entre o Santos dos Últimos Dias (mórmons) e seus vizinhos da região noroeste do estado do Missouri.
La Mormona Milito estis konflikto en 1838 kiu okazis inter la mormonoj kaj iliaj najbaroj en la nordokcidenta regiono de la usona ŝtato Misurio.

A Guerra de Utah, também conhecida como a Expedição Utah ou mancada de Buchanan, foi uma disputa armada entre os Santos dos Últimos Dias ("Mórmon") colonos do Utah e do governo federal dos Estados Unidos.
La Utaha Milito, ankaŭ konata kiel la Utaha Ekspedicio aŭ la Mormona Ribelo estis armita konfrontado intermormonoj de la Utaha Teritorio kaj la armeo de la usona registaro.

O Batalhão Mórmon foi uma unidade religiosa de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias que serviu no Exército americano de julho de 1846 até julho de 1847 na Guerra Mexicano-Americana.
La Mormono Bataliono estis la sola religia unuo en Usono militista historio, kaj ĝi servis de julio 1846 al julio 1847 dum la Meksika-Usona Milito.

O Tratado Preliminar de Santo Estêvão (3 de março de 1878) foi o acordo que o Império Russo impôs ao Império Otomano após vencer os turcos na guerra russo-turca de 1877-1878.
La Traktato de Sankta-Stefano (3-an de marto 1878) estis la interkonsento kiun altrudis Rusio al la Osmanida Imperio post ĝia venko en la rusa-turka milito de 1877-1878.