Hinduísmo oor Esperanto

Hinduísmo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Hinduismo

hinduísmo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

hinduismo

naamwoord

voorbeelde

Devido a seu uso extenso em literatura religiosa, principalmente no hinduísmo mas também no budismo, e o fato de que a maioria das línguas modernas da Índia derivaram diretamente ou foram fortemente influenciadas pelo sânscrito, esta língua e sua literatura é de grande importância na cultura indiana, parecido com o que vemos para o grego antigo e latím na cultura europeia.
Pro ties etenda uzado en religia literaturo, ĉefe en Hinduismo, kaj la fakto ke plej modernaj barataj lingvoj estis rekte derivitaj el aŭ forte influitaj de Sanskrito, ties lingvo kaj literaturo estas de granda gravo por la kulturo de Barato simile al tiu de Latino por la kulturo de Eŭropo.

A Civilização Védica (1500–500 a.C.), caracterizada pela cultura indo-ariana, lançou as bases do hinduísmo, que se tornaria bem estabelecido na região.
La Veda Civilizo (1500-500 a.K.), karakterizita fare de hind-arja kulturo, kondukis al la fundamentoj de hinduismo, kiu establiĝis en la regiono.

Cerca de 32 organizações católicas cristãs e 11 religiões não-cristãs estiveram presentes, incluindo: Religiões cristãs e organizações: Igreja Católica Romana Igreja Ortodoxa Grega Igreja Ortodoxa Russa Conselho Mundial de Igrejas YWCA Associação Cristã de Moços Friends World Committee for Consultation Conferência Mundial Menonitas Sínodo da Reforma Ecumênica Aliança Batista Mundial Discípulos de Cristo Aliança Mundial de Igrejas Reformadas Federação Luterana Mundial Comunhão Anglicana Igreja Antiga da Holanda Igreja Assíria do Oriente Hinduísmo Sikhismo Budismo Judaísmo Islamismo Africanos e Norte Americanos animistas Xintoísmo Zoroastrismo Fé Bahá'í Em 1993 João Paulo II repetiu o Dia da Oração pelo fim da Guerra da Bósnia e convidou os líderes cristãos, mulçumanos e judeus.
Ili reprezentis 32 kristanajn religiajn organizojn kaj 11 aliajn ne-kristanajn mondajn religiojn, inkluzive: kristanaj religioj kaj organizoj: Romkatolika eklezio Greka ortodoksa eklezio Rusa ortodoksa eklezio Monda Konsilio de Preĝejoj Monda YWCA Monda Alianco de YMCA Amikoj Monda Komitato por Konsulto (Kvakeroj) Menoanisma Monda Konferenco Reformita Ekumena Sinodo Baptista Monda Alianco Kristana Preĝejo (Disĉiploj de Kristo) Monda Alianco de Reformitaj Preĝejoj Lutera Monda Federacio Anglikana Komuneco Malnova katolika eklezio de Utrecht Asiria Preĝejo de la Oriento Ne-kristanaj religioj: Hinduismo Sikismo Budaismo Ĝajnismo Judismo Islamo Afrika kaj nord-amerika animismo Ŝintoismo Zaratuŝtrismo Bahaa Kredo En 1993, Johano Paŭlo la 2-a ripetis la Tagon de Preĝo por preĝi por la fino al la milito en Bosnio kaj invitis gvidantojn de la kristanaj, islamaj kaj judaj religioj.

Este ramo da filosofia indiana é classificado como heterodoxo devido à sua rejeição da autoridade dos Vedas e não é considerado parte das seis escolas ortodoxas do hinduísmo, mas é notável como evidência de um movimento materialista dentro do hinduísmo.
Tiu branĉo de hinda filozofio estas klasifikita tiel heterodoksa pro sia malakcepto de la aŭtoritato de Vedoj kaj tial ne estas konsiderita parto da la ses ortodoksaj skoloj de hinduismo, sed ĝi estas rimarkinda kiel signoj de materialisma movado ene de hinduismo.

Krishna Hinduísmo
Franca Hindoĉinio

Mais tarde, o surgimento do budismo e do jainismo, que coexistiram pacificamente com o hinduísmo, até a chegada dos muçulmanos, lançou as bases culturais e artísticas da arte indiana para a idade moderna.
Poste, la apero de budhismo kaj de ĝajnismo, kiuj kunvivis pace kun hinduismo ĝis la alveno de islamanoj, fundamentis la kulturajn, estetikajn kaj artajn bazojn de la barata arto ĝis la moderna epoko.

Os maiores credos não cristãos foram o judaísmo (1,7%), budismo (0,7%), islamismo (0,6%), hinduísmo (0,4%) e o Unitário-Universalismo (0,3%).
La precipaj ne-kristanaj kredoj estis Judismo (1,7%), Budhismo (0,7%), Islamo (0,6%), Hinduismo (0,4%), kaj Unitaria Universalismo (0,3%) kaj Bahaismo (753,423 kredantoj).

Acha-se que o Zoroastrianismo e o Hinduísmo védico evoluíram de uma cultura religiosa comum indo-iraniana mais antiga.
Oni opinias ke kaj la Zoroastrismo kaj la veda hinduismo disvolviĝis el komuna antaŭa religia kulturo.

O hinduísmo e o budismo, que tiveram início na Índia, também foram uma influência importante no sul e no leste da Ásia.
La religioj hinduismo kaj budhismo, kiuj komenciĝis en la Bharata subkontinento, estis grava influo por Suda, Orienta kaj Sudorienta Azio.

Para o Hinduismo, os dois símbolos representam as duas formas do deus criador, Brahma: voltada para a direita, a cruz representa a evolução do Universo (ou Pravritti); para a esquerda, simboliza a involução do Universo (Nivritti).
Por Hinduismo, ambaŭ simboloj signifas la du formojn de Bramo; horloĝe, la evoluo de universo (Pravritti), malhorloĝe, ties malevoluo (Nivritti).

Na arte sacra da Grécia Antiga, Roma Antiga, hinduísmo, budismo, islamismo e cristianismo, entre outras religiões, pessoas sagradas podem ser representadas com um halo na forma de um brilho circular ou, na arte asiática, na forma de labaredas, ou ainda à volta do corpo todo, este último tipo sendo geralmente chamado de mandorla.
En la religia arto de Antikva Grekio, Antikva Romo, Hinduismo, Budhismo, Islamo kaj Kristanismo, inter aliaj religioj, sanktaj personoj estis montritaj havantaj nimbojn kun la formo de cirkla brilo, aŭ flamoj ĉe la Azia arto, ĉirkaŭ la kapo aŭ ĉirkaŭ la tuta korpo — tio lasta estas ofte nomata mandorlo.

Cerca de um quarto a um terço são seguidores do hinduísmo.
Proksimume unu kvarono al unu triono estas adeptoj de hinduismo.