hino oor Esperanto

hino

['ino] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

himno

naamwoord

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".
La himno de Skotujo nomiĝas "La floro de Skotujo".

Himno

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".
La himno de Skotujo nomiĝas "La floro de Skotujo".

Soortgelyke frases

Hino nacional do Quénia
Ee Mungu Nguvu Yetu

Hino nacional da Alemanha
La kanto de l’ germanoj

Hino nacional de Vanuatu
Yumi, Yumi, Yumi

Hino da Cornualha
Bro Goth Agan Tasow

Hino nacional do Canadá
O Canada

Hino nacional dos Estados Unidos da América
The Star-Spangled Banner

Hino da Catalunha
Els Segadors

Hino da Flandres
De Vlaamse Leeuw

Hino nacional de Israel
Hatikva

voorbeelde

Há concursos para criar a bandeira do estado, a insígnia e o hino nacional.
Estas ankaŭ nuntempe konkursoj por krei flagon, insignon kaj nacian himnon de la ŝtato.

Cantavam o hino nacional.
Ili kantis la nacian himnon.

La Brabançonne ("Canção de Brabante", em francês) é o hino nacional da Bélgica.
La Brabançonne (La kanto de Brabanto) estas la ŝtata himno de Belgio.

Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda.
Fair Antigua, We Salute Thee (Bela Antigvo, Ni Salutas Vin) estas la nacia himno de Antigvo-Barbudo.

Ao longo do século XX, a Mongólia teve vários hinos nacionais.
En la 20-a jarcento, Mongolio havis plurajn naciajn himnojn.

"Ee Mungu Nguvu Yetu", o hino nacional do Quênia, é um dos primeiros hinos nacionais a serem especificamente comissionados.
Ee Mungu Nguvu Yetu, la himno de Kenjo, estas unu el la unuaj komisiitaj naciaj himnoj.

Foi escrito por uma comissão especial em 1963 para servir como o hino após a independência do Reino Unido.
Verkis ĝin Kenia Himna Komisiono en 1963 por servi kiel la nacia himno post la sendependiĝo de Britio.

O texto do hino nacional do Nepal foi escrito pelo poeta Pradeep Kumar Rai, conhecido como Byakul Maila.
La teksto estas verkita de la poeto Pradeep Kumar Rai, alinomita Byakul Maila.

"Debout Congolais" (Levantai-vos congoleses) é o hino nacional da República Democrática do Congo.
Leviĝu konganoj (france Debout Congolais) estas la nacia himno de Demokratia Respubliko Kongo.

O Canada é o hino oficial do Canadá.
O Canada estas nacia himno de Kanado.

Ver artigo principal: Hino da Pérola Tratados astrológico-teológicos, nos quais seus pontos de fé particulares foram expostos.
"Traktatoj Astrologiaj-teologiaj", en kiuj estas ekspoziciitaj liaj partaj dogmoj.

Hino Nacional de El Salvador é o hino nacional de El Salvador.
Himno Nacional de El Salvador, aŭ la Nacia Himno de Salvadoro en Esperanto, estas la nacia himno de Salvadoro.

Azərbaycan Marşı (em português: "Marcha do Azerbaijão") é o hino nacional do Azerbaijão.
Azərbaycan marşı (Marŝo de Azerbajĝano) estas la nacia himno de Azerbajĝano.

Limba noastră ("Nossa Língua") tem sido desde 1994 o hino nacional da Moldávia.
Limba Noastră (rumane: nia lingvo) estas de 1994 la nacia himno de Moldava Respubliko.

Depois fez sinal a Antémio para que continuasse com o seu hino a Apolo.
Poste li donis signon al Antemio, ke li finu la himnon al Apolono.

Patriots of Micronesia, também conhecido como Across all Micronesia, é o hino nacional da Micronésia.
Patriots of Micronesia (Patriotoj de Mikronezio), ankaŭ konata kiel Across all Micronesia (Tra tuta Mikronezio) estas la nacia himno de la Federacio de Mikronezio.

Mesmo sem superestimar seus dotes poéticos, escreveu o poema que é conhecido por todo polonês: o "Hino das Legiões Polonesas" (Pieśń Legionów Polskich).
Kvankam li mem ne konsideris sin elstara poeto, ĉiu polo konas unu poemon lian: Pieśń Legionów Polskich (kanto de la polaj legioj).

A canção foi considerada um "hino para os míudos apáticos" da Geração X, no entanto a banda cresceu desconfortável com o sucesso e a atenção que começaram a receber.
La kanto nomiĝis kiel "himno por apatiaj infanoj" de Generacio Ikso, sed la bando malkomfortiĝis kun la sukceson kaj atenton si ricevis.

Foi o hino da República Socialista da Croácia, e tornou-se no da República da Croácia sobre a declaração de independência em 1991.
Ĝi antaŭe estis la himno de la socialisma respubliko Kroatio, kaj fariĝis tiu de la nova respubliko de Kroatio post ties sendependiĝo en 1991.

Land der Berge, Land am Strome (Terra das montanhas, terra sobre o rio) é o hino nacional da Áustria.
Land der Berge, Land am Strome (montara lando, tero sur rivero) estas la nacia himno de Aŭstrio.

Pouco depois a multidão pôs-se a cantar, primeiro em voz baixa, depois cada vez mais alto, um estranho hino.
La amaso komencis post momento kanti, unue mallaŭte, poste pli laŭte, ian strangan himnon.

Lijepa naša domovino (em português: "A nossa bela Pátria") é o hino nacional da Croácia.
Lijepa naša domovino (esperante : "Nia Bela Patrolando") estas la nacia himno de Kroatio.

Essa longa coleção de hinos curtos é dedicada principalmente a louvar aos deuses.
Tiu ĉi longa kolekto da mallongaj himnoj estas plejparte dediĉita al laŭdado pri la dioj.

De acordo com o artigo 23 do texto, os símbolos nacionais são a bandeira, o brasão de armas e o hino nacional.
Laŭ la artikolo 23 de la Konstitucio, la nacia simbolo de la azera respubliko estas la flago, la blazonŝildo kaj la nacia himno.

Ja, vi elsker dette landet (em português: Sim, nós amamos este país) é o hino nacional da Noruega.
Ja, vi elsker dette landet ("Jes, ni amas ĉi landon") estas la nacia himno de Norvegio.