Lar oor Esperanto
Lar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Hejmo
Lar é onde você fica sem sutiã.
Hejmo estas tie, kie oni estas sen mamzono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
hejmo
Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.
Ĉiu bezonas lokon, kiun li nomas sia hejmo.
loĝejo
Meu lar é meu castelo.
Mia loĝejo estas mia reĝejo.
domo
O lar dele tem quatro cômodos.
Lia domo havas kvar ĉambrojn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hejmo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas não enfiou, e assim sou capaz de lhe dar as boas-vindas ao lar.”
La intervalo % # estas tro malgrandaLiterature Literature
Desde a realização dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, a cidade também foi o lar de uma série de grandes instalações esportivas de Inverno, como o Parque Olímpico do Canadá (bobsleigh, luge, esqui cross-country, salto de esqui, esqui alpino, snowboard e alguns esportes de verão) e O Oval Olímpico (patinação de velocidade e hóquei).
Montri la fenestron tutekraneWikiMatrix WikiMatrix
O edifício do lar não foi excepção.
Viaj procezojWikiMatrix WikiMatrix
Um lugar a que as máquinas chamavam lar.
Media elŝutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubbard foi escoltada pelos três até o seu novo lar.
Simbola Ligo al %Literature Literature
Olhou para baixo, para a estrada odiosa, que levava de volta para o Oeste — para o seu lar.
Enŝalti kompletigon de & formularojLiterature Literature
O Grito de Lares foi uma insurreição armada ocorrida em 23 de setembro de 1868 para tentar obter a independência de Porto Rico em relação a Espanha.
& Detekti la fenestrajn ecojnWikiMatrix WikiMatrix
Foi explorada em fevereiro de 1935 pelo baleeiro norueguês, Capitão Klarius Mikkelsen em Thorshavn, e mapeada em detalhe considerável a partir de fotos aéreas tiradas pela Expedição Lars Christensen de 1936-37.
La larĝo de la ludkampoWikiMatrix WikiMatrix
Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Macau, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação, constituída em 2014 por 22 instituições de serviço social, onde se incluem seis creches; seis sanatórios para idosos; quatro centros de reabilitação para deficientes físicos e mentais; seis lares para crianças de famílias monoparentais e/ou problemáticas; e 31 estabelecimentos de ensino (incluindo a Universidade de São José), com cerca de 28,3 mil alunos.
KDEaj GlunotojWikiMatrix WikiMatrix
Sem perder tempo, lanço as bases da cidade / com que tanto sonhava e Pérgamo lhe chamo, / pedindo a todos, que se orgulham desse nome, / que cuidem com carinho de assentar / seus novos lares e alto erguer a cidadela.
Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O lar dos pássaros é a floresta, o lar dos peixes é o rio, o lar das abelhas é a flor, e o das criancinhas é a China. Nós amamos nossa terra natal desde a nossa infância, assim como os pássaros amam a floresta, os peixes amam o rio e as abelhas amam as flores.
& Ne fermi post eliro de komandotatoeba tatoeba
Mas estando aqui, entre as pessoas de Punxsutawney, e sentindo o calor de seus lares e corações, não imaginaria um destino melhor do que um longo e brilhante inverno.
Cikla koloroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Alemanha tem sido o lar de muitos famosos inventores e engenheiros, como Johannes Gutenberg, que é creditado pela invenção da prensa móvel para impressão na Europa; Hans Geiger, o criador do contador Geiger; e Konrad Zuse, que construiu o primeiro computador digital totalmente automático.
MalplenigiWikiMatrix WikiMatrix
Seu lar não chega bem a ser um lar, não passa de mera habitação.
Elekti la ludtiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Várias espécies se adaptaram com a habitação humana, e isso permitiu que o P. domesticus em particular, em estreita associação com os seres humanos, de ampliar o seu alcance na Eurásia bem além do que foi, provavelmente, seu lar original no Oriente Médio.
& Renuligu seancotemponWikiMatrix WikiMatrix
Desde o fim do século XIII, tem sido fortaleza e lar da dinastia Grimaldi que foi a primeira a capturá-la em 1297.
Tiu funkcio transformas radian angulon al grada anguloWikiMatrix WikiMatrix
Onde é meu lar?
Hejmdosierujo ne estas disponeblaWikiMatrix WikiMatrix
Atônito de tal visão e da mensagem / dos deuses (não, não era aquilo um sonho, / pois eu podia distingui-los muito bem / diante de mim, reconhecer-lhes as feições, / ver as sagradas fitas a adornar-lhes / os cabelos; demais, um suor frio / o corpo todo estava me banhando), / salto da cama e, aos céus voltando as palmas / das mãos, faço uma prece e, segundo o ritual, / libações ofereço aos santos lares. / Serenado por esse sacrifício, / de tudo presto minuciosa conta a Anquises.
Uzkazoj estas priskriboj de la tipaj interagadoj inter la uzantoj de sistemo kaj la sistemomem.Ili reprezentas la eksteran interfacon de la sistemo kaj detaligas certforme la postulojn de tio, kion la sistemo plenumu (ja memoru: nur kion, ne kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O seu talento para a química despertou a atenção do professor de química Lars Svanberg, um antigo aluno de Jöns Jakob Berzelius.
nova_ datumtipoWikiMatrix WikiMatrix
Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores.
Refala signokodoWikiMatrix WikiMatrix
É um método de aprendizagem primária nas yeshivot, onde os estudantes com frequência se relacionam com colegas de estudo, de conhecimentos e habilidades similares, e também o praticam homens e meninos fora da yeshivá, no trabalho, no lar e em férias.
XDMCP-gastiga menuoWikiMatrix WikiMatrix
Cuba é o lar de mais de 11 milhões de pessoas e é a nação-ilha mais populosa do Caribe.
Harpinĉilo?!?WikiMatrix WikiMatrix
A casa providenciou um lar para a esposa de Bahá'u'lláh Navváb e Sua família.
SunsubiroNameWikiMatrix WikiMatrix
Quem arrancou daqui o meu amado lar, quem destruiu a minha bela casa?
Pacifiko/MajuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.