Marcas oor Esperanto

Marcas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Markio

marcas

werkwoord

Soortgelyke frases

Marco
Marko

Marco António
Marko Antonio

Marca de fronteira
Markio

marca registrada
registrita marko

Marco (moeda)
marko

Marco Aurélio
Marko Aŭrelio

San Marco Argentano
San Marco Argentano

marca d'água
akvomarko · filigrano

marco miliar
mejloŝtono

voorbeelde

Chegam à Europa por volta de Março/Abril, depois de uma viagem que dura em média 49 dias.
Ili revenas en Eŭropon ĉirkaŭ fine de marto kaj aprile, post averaĝa veturado de 49 tagoj.

A marca registrada "Queijo Canastra" é piuiense.
La fama fromaĝo Leerdammer estas produktata tie.

Seleccione por favor o nome da marca nova
Bonvolu enmeti la nomon de la nova etikedo

Rudolf Dassler (Herzogenaurach, 26 de março de 1896 — Herzogenaurach, 27 de outubro de 1974) foi o fundador da marca esportiva Puma AG, irmão do fundador da marca Adidas, Adolf Dassler.
Rudolf Dassler (26-an de marto 1896 en Herzogenaurach (Germanio) - 27-an de oktobro 1974 en Herzogenaurach, je pulmokancero), estis fondinto de la germana sportsurhavaĵa kompanio Puma kaj frato de Adidas-fondinto Adolf Dassler.

Johann Baptist von Spix (Höchstadt an der Aisch, 9 de Fevereiro 1781 — 14 de Março de 1826) foi um naturalista alemão.
D-ro Johann Baptist Ritter von SPIX (9-a de februaro 1781 – 14-a de marto 1826) estis germana naturalisto.

Terão certamente reparado que ele deixou marcas de sangue na cara do criado, mas não lhe causou qualquer ferimento.
Kompreneble do vi rimarkis, ke li postlasis sangon sed neniun vundon sur la viza ̧o de tiu servisto?

Como resultado, a 5 de outubro de 1143 foi reconhecida a independência do novo reino, refletida no Tratado de Samora, que marca de maneira oficial o nascimento de Portugal enquanto estado independente.
Kiel rezulto, la 5an de oktobro 1143 oni rekonis la sendependecon de la nova regno, kiu restis redaktita en la Traktado de Zamoro kiu difinas, oficiale, la naskiĝon de Portugalujo kiel sendependa lando.

O ficheiro OASIS OpenDocument é inválido. Não foi encontrada nenhuma marca dentro do ' office: body '
Nevalida OASIS-OpenDocument-dosiero. Neniu etikedo ene de " office: body "

O festival ocorre em finais de março ou abril.
En marto aŭ aprilo okazas la paska festo.

Albert Fert (Carcassonne, 7 de março de 1938) é um físico francês.
Albert FERT, naskita la 7-an de marto 1938 en Carcassonne), estas franca fizikisto.

Após a morte de Filippo, que não deixou descendentes do sexo masculino, e após disputa pelo trono, Francesco Sforza tomou para si o controle de Milão em 22 de março de 1450.
Post la morto de Filippo, kiu ne lasis virseksajn posteulojn, kaj post la disputo pri la trono, Francisko Sforza prenis al si la kontrolon de Milano en la 22-a de marto 1450.

Marine Lorphelin (Mâcon, 16 de março de 1993) é uma modelo francesa, eleita Miss França 2013 no dia 8 de dezembro 2012, representante da região de Borgonha.
Marine Lorphelin estis elektita Miss Francio 2013 la 8-an de decembro 2012 en Limoĝo.

O sistema de anéis foi definitivamente descoberto em 10 de março de 1977 por James L. Elliot, Edward W. Dunham, e Douglas J. Mink no Kuiper Airborne Observatory.
La ringaron malkovris la 10-an de marto 1977 James L. Elliot, Edward W. Dunham kaj Douglas J. Mink, per la Kuiper Airborne Observatory.

Sua descoberta foi anunciada por Carolyn Porco do Cassini Imaging Science Team em 3 de março de 2009 a partir de observações feitas em 15 de agosto de 2008, pela Narrow-Angle Camera (NAC), a bordo da sonda espacial Cassini.
Ĝian malkovron anoncis Carolyn Porco la 3-an de marto 2009, laŭ observoj faritaj la 15-an de aŭgusto 2008 kadre de la misio Cassini–Huygens.

Alguns conhecidos ou professores colegas de Marcos Zamenhof já o haviam muitas vezes advertido sobre seu filho.
Jam ofte konatuloj aŭ kolegoj profesoraj de Markus Zamenhof admonis lin pri lia filo.

A LIFE Magazine foi uma revista de fotojornalismo, fundada em 1936 por Henry Luce (fundador da Time Magazine), depois de adquirir os direitos da marca Life .
La pli konata Life Magazine estis magazino pri fotoĵurnalismo, kiun en 1936 Novjorke fondis Henry Luce, post kiam aĉetis la rajton pluuzi la magazinan nomon.

Villani e o seu irmão Marco transferiram a maioria das suas actividades económicas para a firma Buonaccorsi em 1322.
Villani kaj lia frato Matteo translokis la plej grandan parton de sia ekonomia aktiveco al la firmao Buonaccorsi en 1322.

Em março de 1924, retornou à Buenos Aires.
En marto 1921 ili revenis al Bonaero.

Matteo di Marco Palmieri (1406-1475) foi humanista e historiador florentino que é mais conhecido por seu trabalho Della vita civile ("Da vida civil"; impresso 1528) que defendia o humanismo civil, e sua influência no refinamento do vernáculo toscano ao mesmo nível Latina.
Matteo Palmieri (1406-1475), alia humanisto, estas plej konata pro lia laboro De la vita civile ("Pri la Civila Vivo"; presita 1528) kiu rekomendis civitan humanismon, kaj lian influon en rafinado de la toskana popollingvo al la sama nivelo kiel la latina.

Nas suas marcas. Preparar. Já!
Atentu, pretu, ek!

Em setembro, desanimado com a falta de condições materiais do exército brasileiro para prosseguir na perseguição a Solano López, e vendo negado pelo imperador seu pedido de pôr término à guerra, o conde d'Eu entrou em depressão e praticamente se retirou da condução de exército aliado na guerra, que viria somente a terminar em 1 de março de 1870, com a morte do ditador paraguaio.
En septembro, senkuraĝa pro la manko de materiaj kondiĉoj de la brazila armeo por daŭrigi la persekuton al Solano López, kaj konsciante pri la neado de la imperiestro al sia peto por meti finon al la milito, la Grafo d'Eu ekdepresiiĝis kaj eĉ forretiriĝis el la komando de la aliancita militarmeo, kies fino okazis nur en la 1-a de marto 1870, kun la morto de la paragvaja diktatoro.

O Reino do Haiti foi o estado estabelecido por Henri Christophe em 28 de março de 1811, quando ele foi proclamado rei Henri I, já tendo governado como presidente, anteriormente.essa foi a primeira tentativa de estabelecer uma monarquia no Haiti após o fim do Império Haitiano.
La Haitia reĝlando estis ŝtato establita de Henri Christophe la 28-an de marto 1811, kiam li estis proklamita reĝo Henriko la 1-a, kiu antaŭ ĉi tio, regis kiel prezidento de la Haitia ŝtato.

Mitchell Herbert Ellis (Farmersville, Texas, 4 de agosto de 1921 - Los Angeles, 28 de Março de 2010) foi um guitarrista de jazz norte-americano.
Mitchell Herbert Ellis (* 4-an de aŭgusto 1921 en Farmersville, Teksaso; † 28-an de marto 2010 en Los-Anĝeleso) estis usona ĵaz-gitaristo.

O número de Nauruanos caiu de novo para apenas 1 369 indivíduos mas em 31 de Março de 1949, o Dia de Angam foi promovido pela segunda vez na história de Nauru com o nascimento de Bethel Enproe Adam.
La nombro de nauranoj malkreskis tiam ĝis 1.369, sed la 31-an de marto 1949 Angam-tago okazis duafoje en la historio de Nauro pro la naskiĝo de Bethel Enproe Adam.

Seu valor de marca foi de EUR 15.5 bilhões em 2015.
Ĝia spezo estis 5,0 miliardoj da eŭroj en 2015.