Relações públicas oor Esperanto

Relações públicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Publikaj rilatoj

por consultores de relações públicas muito habilidosos.
tre lertaj konsilistoj pri publikaj rilatoj.

relações públicas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

publikaj rilatoj

por consultores de relações públicas muito habilidosos.
tre lertaj konsilistoj pri publikaj rilatoj.

voorbeelde

E é escrito, como iremos ver a seu tempo, por consultores de Relações Públicas muito competentes.
Faris ĝin, kiel ni vidos, tre lertaj konsilistoj pri publikaj rilatoj.

Querem matar- me e mandam- me para a estrada com um Relações Públicas
Mi estas markita por morto, kaj ili sendas min survoje kun publik- rilata idioto

Além de suas atividades satânicas como anfitriã, feiticeira, relações públicas, administradora, mãe e esposa de mago, ainda ajudava Anton a alimentar Togare, o leão de estimação do casal.
Kune kun ŝiaj Satanaj devoj kiel gastigantino, modela sorĉistino, patrino, kaj la edzino de magiisto, ŝi helpis Anton kreskigi leonan idon nomita Togare.

Diversos microbiologistas rejeitaram o projeto como uma jogada de relações públicas a fim de atrair atenção e seu proponente-chefe, o Professor Mike Archer, recebeu em 2002 uma indicação para o Bent Spoon Award do Australian Skeptics por ser "o autor do mais absurdo pedaço de besteira paranormal ou pseudo-científico".
Kelkaj biologiistoj publike proklamis la projekton "media truko" kaj ĝia estro, profesoro Michael Archer, estis nominita por Bent Spoon Award de Australian Skeptics kiel "propaganto de plej ridinda paranorma pseŭdo-scienca volapukaĵo".

Sarah Schulman, escritora e professora da Universidade da Cidade de Nova Iorque, afirma que o esforço israelense de relações públicas para difundir, no exterior, informações positivas ou propaganda do Estado de Israel e suas ações explora a ideia de um país aliado a causas LGBT para promover a percepção pública de Israel como uma "democracia moderna", "um lugar seguro para investimentos" e um "destino turístico com sol e areia".
Multaj aktivuloj por la liberigo de Palestino argumentas, ke la publik-rilataj klopodoj de la Israela registaro ekspluatas kaj Islamofobion, kaj la ideon pri Israelo kiel GLAT-amika, por antaŭenigi publikan percepton pri Israelo kiel "moderna demokratio," "sekura loko por investado," kaj "turisma destino kun la suno kaj la sablo."

O crescimento dos movimentos socialistas na Inglaterra despertou o interesse do público em relação ao anarquismo, e Kropotkin passou a ser convidado como professor visitante para palestrar em quase todas as grandes cidades da Inglaterra e da Escócia.
La ekspansio de la socialismaj movadoj en Anglujo ekinteresis la publikon pri anarkiismo, kaj Kropotkin iĝis aktiva prelegisto, vizitante preskaŭ ĉiujn grandajn urbojn de Anglujo kaj Skotlando.

Porém, é garantida a liberdade religiosa e de culto dos indivíduos e é assegurada uma relação de cooperação entre os poderes públicos e todas as confissões religiosas.
Tamen, ĝi garantias la religian kaj diservan liberecon de la individuoj kaj kunlaboradon inter la publikaj instancoj kaj ĉiuj religiaj konfesioj.

Foi deputado e Ministro da Justiça e da Instrução Pública em 1915 ,e das Relações Exteriores de 1932 a 1938 durante a presidência do General Agustín P. Justo.
Li estis deputito kaj poste Ministro de Justico kaj Publika Instruo (1915) kaj de Eksteraj Rilatoj (1932 - 1938), dum la prezidenta periodo de Agustín P. Justo.

Ainda em 1974, o filósofo René Schérer, professor do Centro Universitário Experimental de Vincennes, publica o ensaio Émile perverti, onde questiona que as relações sexuais sejam prejudiciais para as crianças e lamenta que a educação contemporânea denegue e exclua as "relações pederásticas entre mestres e alunos".
La filozofo René Schérer, profesoro en la Eksperimenta Universitata Centro de Vincennes, publikigis ankoraŭ en 1974 Émile perverti («La perversia Emilio»), eseo en kiu li kontestas, ke la seksaj rilatoj estas malutilaj por la infanoj kaj bedaŭras, ke la nuntempa edukado malakceptas kaj ekskludas la «pederastiajn rilatojn inter instruistoj kaj lernantoj».

Com um objetivo didático, dirigido a fazer entender ao grande público a natureza da pedofilia, a obra narra em primeira pessoa a relação amistosa entre o director venezuelano de uma sociedade cinematográfica e um menino de 12 anos refugiado na Espanha durante a Guerra Civil.
Kun didaktika karaktero, celanta komprenigi al la granda publiko la naturon de pedofilio, la verko rakontas en unua persono la rilaton de venezuela direktoro de kina societo kun 12-jara knabo rifuĝinta en Hispanio dum la Enlanda Milito.

Ademais, embora a iniciativa do Ministério das Relações Exteriores do Brasil seja louvável, ainda está muito distante de atender o principal público para o qual o centro foi criado, pois brasileiros como Jamal não podem frequentá-lo porque vivem no Vale do Beqaa, onde a maioria dos brasileiros se concentram.
Cetere, kvankam la iniciato de la Ministerio de Eksteraj Aferoj de Brazilo estas laŭdinda, ĝi estas ankoraŭ tre distanca de la ĉefa publiko, por kiu la centro estis kreita. Brazilanoj kiel Jamal ne povas ĉeesti ĝin, ĉar ili vivas en la Bekaa Valo, kie plej multaj brazilanoj estas koncentritaj.

O senado promulgou várias leis, entre elas uma sobre o estatuto social das mulheres que tivessem relações sexuais com escravos, uma sobre tutela, uma sobre penas por deterioração de edifícios públicos, normas sobre julgamentos criminais, castigos de escravos que estivessem presentes numa casa quando o amo fosse assassinado, e uma lei de herança das mulheres (os filhos da qual eram preferentes aos seus irmãos ou parentes).
En tiu epoko la Senato promulgis kelkajn leĝojn, inter ili unu pri la socia rango de la virinoj havintaj seksrilatojn kun sklavoj, alian pri kuratoreco, alian pri punoj pro damaĝoj en publikaj konstruaĵoj, normojn pri juĝado de krimoj, punojn al sklavoj kiuj troviĝus ene de iu domo kiam la mastro estus murdita, alian leĝon pri heredo de la virinoj.