Royal Society oor Esperanto

Royal Society

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Reĝa Societo de Londono

voorbeelde

Em Londres, a Royal Society foi fundada.
Reĝa Societo de Londono fondita.

R. Soc.) é o título de duas revistas científicas publicadas pela Royal Society.
Proceedings of the Royal Society (Protokoloj de la Reĝa Societo) estas patra titolo de du sciencaj gazetoj publikigitaj de la Reĝa Societo de Londono.

Foi um membro da Sociedade Linneana de Londres e da Royal Society.
Li estis ano de la Linnean Society kaj de la Reĝa Societo de Londono.

A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia.
La Reĝa Societo de Edinburgo (angle Royal Society of Edinburgh) estas la scienca kaj beletra nacia akademio de Skotlando.

Em 1947 já era professor titular da cadeira de zoologia na Birmingham University, dois anos depois foi eleito membro da Royal Society.
En 1947, li fariĝis profesoro pri zoologio de la Universitato de Birmingham, kaj du jarojn poste li elektiĝis membro de la Reĝa Societo de Londono.

Em 12 de outubro de 1754 foi enviado a Londres como secretário da embaixada da França e se tornou membro da Royal Society.
En 1755 li estis sendita al Londono kiel sekretario al la franca ambasado, kaj fariĝis membro de la Reĝa Societo de Londono.

Participou ainda de uma reunião da Royal Geographical Society.
Pro tio li ricevis ormedalon de la Reĝa Geografia Societo.

Foi condecorado com a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society.
Li gajnis la Oran Medalon de la Reĝa Astronomia Societo.

Patrocinada pela Royal Geographical Society, esta expedição tinha como intuito a exploração geral da Terra de Francisco José.
Ĝi estis subtenita de la Reĝa Geografia Societo, kaj celis la akuratan esploradon de la lando Francisko Jozefo.

A Royal Geographical Society considerou que a neve não poderia ocorrer, muito menos persistir, em tais latitudes e considerou o relatório como a alucinação de um missionário atingido pela malária.
La Geografia Societo de Londono subtenis ke la neĝo ne verŝajne ekzistas en tiaj latitudoj kaj konsideris la informon kiel la halucinaĵo de malari-frapita misiisto.

A Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE; originalmente Royal Scottish Geographical Society) é uma sociedade científica e de caridade educacional fundada em 1884 e sediada em Perth.
La Reĝa Skota Geografia Societo (angle Royal Scottish Geographical Society, aŭ RSGS) estas sciencista societo fondita en 1884.