arquivo oor Esperanto

arquivo

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

arkivo

naamwoord

acúmulo de dados históricos

dosiero

naamwoord

A extensão deste arquivo não é conhecida.
Oni ne konas la vastigaĵon de tiu dosiero.

arĥivo

naamwoord

Não está seleccionado nenhum arquivo. Para apagar um arquivo este deve estar seleccionado na árvore
Neniu arĥivo estas elektita. Por forigi arĥivon, vi devas elekti ĝin en la arbo unue

arhxivo

Soortgelyke frases

Arquivo sonoro
sona dosierformo

Gerenciador de arquivos
dosieradministrilo

arquivo nacional
ŝtata arkivo

Sistema de arquivos distribuído
disa dosiersistemo

Sistema de arquivos virtual
virtuala dosiersistemo

Permissões de sistema de arquivos
dosiersistema permeso

Arquivo recipiente
aŭdviduja formo

Arquivo cabeçalho
kapdosiero

formato de arquivo
dosierformo

voorbeelde

Há ainda outro script nomeado "deblob-check", que verifica se o arquivo do núcleo ou um patch ainda contém software que suspeita-se ser privativo.
Estas ankaŭ alia skripto nomita «deblob-check», kiu uziĝas por certigi ĉu fontdosiero, fliko aŭ pakaĵo kernajn, ankoraŭ enhavas fakte aŭ suspektinde malliberan kodon.

O arquivo % # não contém uma definição válida de miniaplicativo, que precisa ter um documento do tipo ' KSysGuardApplet '
La dosiero % # ne enhavas validan aplikaĵeto-difinon, kiu devas havi dokumentotipon ' KSysGuardApplet '

Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
MP3-dosiero estas aŭddosiero.

Faça backup dos seus arquivos.
Faru savkopion de viaj dosieroj.

A gente precisa dar um fim nesses arquivos ainda hoje!
Ni nepre bezonas malaperigi tiujn dokumentojn ankoraŭ hodiaŭ!

Não foi possível iniciar jogador #. Talvez a conexão de rede falhou ou o arquivo de processo do computador não foi encontrado
Ne eblas lanĉi ludanton #. Eble la retkontakto malsukcesis aŭ la procezo de la komputila ludanto ne troviĝis

Não remova este arquivo.
Ne viŝu tiun ĉi dosieron.

Eu ainda não baixei o arquivo.
Mi ankoraŭ ne elŝutis la dosieron.

Em 2002, a Dra. Barbara Frale localizou uma cópia do pergaminho nos arquivos do Vaticano.
En 2002 Barbara Frale trovis kopion de la pergameno de Chinon en la sekreta vatikana arĥivo.

O Cygwin começou em 1995 como um projeto de Steve Chamberlain, um engenheiro da Cygnus que notou que o Windows NT e 95 usavam COFF como seu formato de arquivo objeto, e que o GNU já havia incluído suporte para x86 e COFF, e a biblioteca C newlib; então pelo menos teoricamente não deveria ser difícil de redirecionar o alvo do GCC e com isso conseguir um compilador cruzado capaz de produzir executáveis que rodariam em Windows.
Cigvino ekestis en 1995 kiel projekto de Steve Chamberlain, dungito de Cygnus, kiu konstatis, ke NT kaj 95 uzis COFF-on kiel sian objektoprograma formato, kaj ke GNU jam enhavis subtenon por x86, COFF, kaj la funkciaro newlib de la programlingvo C, tiel ke, almenaŭ teorie, ne devus esti tro malfacile redirekti GCC-on havigante al si transkompililon produktantaj ekzekuteblaĵojn funkciantajn ĉe Vindozo.

O arquiteto e escritor Pirro Ligorio chamou-o de "estrangeiro tolo", e recentemente foi descoberto em arquivos um material que revela uma dissensão com Farnese, que obrigara o jovem artista a deixar seu palácio.
Arkitekto kaj verkisto Pirro Ligorio nomis lin "malsaĝa fremdulo", kaj lastatempe malkovrita arkiva materialo rivelas bataleton kun Farnese, kiu devigis la junan artiston forlasi sian palacon.

Por favor, delete este arquivo.
Bonvolu forviŝi tiun ĉi dosieron.

Eu ainda não baixei os arquivos.
Mi ankoraŭ ne elŝutis la dosierojn.

Eles querem construir um arquivo permanente na Lua.
Li volas establi kosmolifton sur la Luno.

Deve ser única entre os usuários listados no arquivo.
La nomo devas esti unika inter dosieroj, kiuj estas en la sama dosierujo.

É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?
Ĉu eblas reakiri dosieron, kiu estis forigita el la rubujo?

Para as últimas versões do TeX, Knuth inventou o conceito de literate programming, uma forma de produzir código-fonte compilável e documentação tipografada em TeX a partir do mesmo arquivo original.
Por postaj versioj de Teĥo, Knuth kreis la koncepton de literuma programado, maniero krei kunfunkciantan fontkodon kaj altkvalitajn interligitajn helpajn dokumentojn (kompreneble aranĝitajn per TeX) de ununura originala dosiero.

Os usuários podem enviar mensagens e trocar fotos, vídeos, stickers e arquivos de qualquer tipo.
Uzantoj povas sendi voĉmesaĝojn kaj interŝanĝi bildojn, filmetojn, glumarkojn, voĉmesaĝojn kaj ĉiajn dosierojn.

Eu não posso abrir arquivos SWF.
Mi ne povas malfermi SWF-dosierojn.

O Arquivo Cinematográfico da Tailândia tem estado a disponibilizar filmes históricos e reportagens antigas no YouTube.
La Tajlanda Filmarkivo alŝutadas historiajn filmojn kaj malnovajn novaĵraportojn en YouTube.

Arquivo Histórico da RDP
Arkivo de LKG Arkivo de LK

O precioso Arquivo Real com documentos relativos à exploração oceânica e outros documentos antigos também foram perdidos.
La valorplena Reĝa Arĥivejo (Arquivo Real) kun dokumentoj rilataj al la oceana esplorado kaj aliaj antikvaj dokumentoj ankaŭ perdiĝis.

Eu vi o arquivo do Tom.
Mi vidis la dosieron de Tomo.

Arquivo criado a %
Arĥivo kreita sur %

Em qual pasta salvaste o arquivo?
En kiun dosierujon vi registris tiun dosieron?