tornar brilhante
glaceigi
brilhante oor Esperanto
brilhante
pt
Visualmente deslumbrante.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
brila
pt
De 1 (que brilha)
Sírius é uma estrela mais brilhante que o próprio Sol.
Siriuso estas stelo pli brila ol la suno mem.
hela
As chamas brilhantes crepitavam, saltando vivamente, como se, alimentadas de grande júbilo, quisessem também dançar.
La hela fajro gaje krakadis kaj saltadis, kvazaŭ ĝi pro granda ĝojo mem volus danci.
belega
grandioza
pompa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predisseram-lhe um futuro brilhante.
laŭ & poentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qual é o objetivo de possuir coisas brilhantes... se tudo o que você faz é trancá-las em uma caixa, como lixo.
Konciza datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírius é uma estrela mais brilhante que o próprio Sol.
Traka numerotatoeba tatoeba
É muito brilhante.
Ebligi la bildojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os mais brilhante destes: 1929 Kollaa e 2045 Pequim, têm uma magnitude absoluta de 12,2, o que lhes daria um raio de cerca de 7,5 km assumindo o mesmo alto albedo de 4 Vesta.
& Temoprefiksoj por plusendoWikiMatrix WikiMatrix
Ao utilizar biocromos como filtros coloridos, os iridóforos criam um efeito óptico conhecido como efeito Tyndall ou difusão de Rayleigh, produzindo cores brilhantes azuis ou verdes.
Kopii retpoŝtadresonWikiMatrix WikiMatrix
Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.
Nomo de la & frazlibroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Junto com Aldebaran, Spica, e Regulus, Antares é uma das quatro estrelas mais brilhantes próximas da eclíptica.
& EntreprenoWikiMatrix WikiMatrix
Minha página no Tatoeba ficou vermelha e brilhante porque eu tinha usado três frases do livro de Sonja Lang. Eu me assustei.
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A lua crescente simboliza a esperança do país para um futuro brilhante e as estrelas representam as cinco províncias: Welayatlar, do Turquemenistão-Ahal, nos Balcãs, Dashhowuz, Lebap e Mary.
Al & protokolodosieroWikiMatrix WikiMatrix
— E não tem ao menos uns brilhantes? — perguntou o artista.
Enskribi ĉi tiun albumonLiterature Literature
– Olhei e percebi dois olhos brilhantes e um vulto indefinido encolhido na escuridão
& Ebligi fononLiterature Literature
Após uma brilhante carreira militar, na que se destacou o seu papel nas campanhas desenvolvidas em Marrocos, entrou na política poucos meses antes do golpe de estado de Primo de Rivera.
KGame-montriloWikiMatrix WikiMatrix
- Marte está brilhante hoje - disse simplesmente
Montri ŝpruchelpilojnLiterature Literature
Sem isso esses brilhantes números deixarão má impressão.
KoloromodusoLiterature Literature
Às vezes produzia chamas rubras e brilhantes, como se ele fosse o olho daquele antigo aposento, e outras vezes esse olho deitava olhares maliciosos, qual um velho prazenteiro que observa as pessoas mais jovens cochichando pelos cantos.
Avertu min, se mi vizitas servilon,kiu komune uzas miajn personajn informojn kun aliaj entreprenojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aglomerados de galáxias são frequentemente dominados por uma única galáxia elíptica gigante, a galáxia mais brilhante do aglomerado, a qual, com o tempo, devido à força de maré destrói suas galáxias satélites e soma as suas massas à sua própria.
OpenGL-kromprogramojWikiMatrix WikiMatrix
Quando os pais fazem coisas dessas para os filhos, fazem coisas brilhantes.
Montri nur taskojn de la nuna labortabloted2019 ted2019
Mas estando aqui, entre as pessoas de Punxsutawney, e sentindo o calor de seus lares e corações, não imaginaria um destino melhor do que um longo e brilhante inverno.
La dosiero enhavas kelkajn mesaĝojn. Nur la unua estas montrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brilhante luz resplandecia em torno,mas sem cansar-me a vista!
Fenestro al labortabloLiterature Literature
Sua cabeleira teria feito honra a um Bruto; nada poderia ser mais viçoso, ou possuir mais brilhante lustro.
La formato al kiu la bildoj estos eksportatajLiterature Literature
Ele detalha principalmente a vida de uma garota misteriosa chamada Kaguya-hime, que foi encontrada quando bebê dentro do caule de um bambu brilhante.
Suma nombro de elementojWikiMatrix WikiMatrix
Péron afirmou que havia pouca diferença entre a sexos, mas que o macho foi talvez mais brilhante na coloração e ligeiramente maior.
Ne povas konektiĝi al servilo. Bonvolu kontroli la agordojn kaj peni denoveWikiMatrix WikiMatrix
Um pequeno número de crateras muito grandes e brilhantes, com mais de 100 km de diâmetro, mostram anomalias na geometria da cúpula.
Nombro de aktivaj procesorojWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.