cala a boca oor Esperanto

cala a boca

tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

silentu

interjection verb

Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.
Silentu. Se ne, vi estos elpelita.

Soortgelyke frases

cale a boca
silentu

voorbeelde

Por que não cala a boca?
Kial vi ne ripozigas vian langon?

"Cala a boca Galvão", em português, quer dizer algo muito diferente.
"Cala a boca, Galvao" fakte signifas ion tute alian.

Cala a boca e dirige.
Fermu la faŭkon kaj veturu.

Cala a boca e me beija!
Fermu la faŭkon kaj kisu min.

Então fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se me podiam explicar "Cala a boca, Galvão."
Mi do iris al Twitter kaj mi demandis al iuj, ĉu ili povas klarigi al mi "Cala a boca, Galvao".

Cala a boca!
Aŭskultu.

Então cala a boca e morre com educação.
Do silentu kaj mortu boneduke!

Cala a boca e morra com educação... para não afligir a cabeça dos outros com seus gritos.
Fariĝu silenta kaj mortu bonedukitece, por ke vi ne afliktu la aliajn per viaj krioj.

- Cala a boca, estou tentando me lembrar como matá-la!
“Silentu, mi provas memori, kiel mortigi ĝin!”

Cala a boca, escrava!
Silentu, sklavino!

Cala a boca e assiste ao filme.
Silentu kaj spektu la filmon.

Cala a boca!
Silentiĝu!

Então fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se me podiam explicar " Cala a boca, Galvão. "
Mi do iris al Twitter kaj mi demandis al iuj, ĉu ili povas klarigi al mi " Cala a boca, Galvao ".

Cala a boca e dirige.
Fermu la faŭkon kaj ŝoforu.

" Cala a boca Galvão ", em português, quer dizer algo muito diferente.
" Cala a boca, Galvao " fakte signifas ion tute alian.

Mas uma que me está a deixar intrigado, que ainda não consegui perceber, é esta frase " Cala a boca, Galvão. "
Sed tio, kio vere agacetis min, kies signifon mi ne sukcesis malkovri, estas la frazo " Cala a boca, Galvao ".

Mas uma que me está a deixar intrigado, que ainda não consegui perceber, é esta frase "Cala a boca, Galvão."
Sed tio, kio vere agacetis min, kies signifon mi ne sukcesis malkovri, estas la frazo "Cala a boca, Galvao".

Descobrimos que a Lady Gaga lançou um novo single — na realidade 5 ou 6 singles pelo que podemos ver — intitulados "Cala a boca, Galvão."
Montriĝas, ke Lady Gaga lanĉis novan unuopaĵon -- fakte kvin aŭ ses novajn unuopaĵojn, laŭ mia memoro -- sub la titolo "Cala a boca, Galvao".