deus ajuda quem cedo madruga
matena horo estas plena de oro · unua venis, unua prenis
cedo oor Esperanto
cedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
frue
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
Mi bezonas vian permeson, antaŭ ol pli frue forlasi la laboron.
baldaŭ
Na Antártica começa mais cedo o verão, não é verdade?
En Antarkto baldaŭ ekos la somero, ĉu ne?
frua
Eu trabalho todos os dias desde cedo de manhã até tarde da noite.
Mi laboras ĉiutage de frua mateno ĝis malfrua vespero.
ĉi-matene
pt
(hoje) de manhã
Você não viu o Tom hoje cedo, viu?
Vi ne vidis Tomon ĉi-matene, ĉu ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morri cedo, exausto pelos excessos, mas sem ter, de fato, experimentado qualquer desgraça real.
SID informoNameLiterature Literature
Não é seguro na estrada, ninguém vai longe e as pessoas se trancam cedo.
Malfermi & DosieronLiterature Literature
Você chegou cedo demais.
Averaĝa valoro de la normdistribuotatoeba tatoeba
Desde cedo foi destinado à carreira eclesiástica.
SistempiktogramojWikiMatrix WikiMatrix
É muito cedo.
Ne eblis skribi la gruplistan dosieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Klientoludo konektitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cheguei cedo demais.
Cimoriparoj kaj optimumigojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudo acontece a todos, mais cedo ou mais tarde, se houver tempo suficiente.
Sintezita blovinstrumentaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
Originala aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MACDUFF Ele ordenou-me que o chamasse cedo; Quase perdi a hora.
GvidliniojLiterature Literature
Eu me levanto cedo.
Komenci ekzamenon kun la antaŭa agordotatoeba tatoeba
No ano passado, foi feita uma proposta [en] de adopção das línguas mães primeiro no programa nacional de educação, como aponta o seguinte vídeo intitulado Lian Inan (Língua Mãe) [tet], frisando “a importância da primeira língua de uma criança para promover a aprendizagem da leitura e escrita, para respeitar a cultura dos pais e comunidade, e para se tornar fluente mais cedo nas línguas oficiais de Timor-Leste”:
Forigas kolumnon el la tabelogv2019 gv2019
“Possibilidade três: o crime foi cometido mais cedo, e a prova foi adulterada pelo mesmo motivo citado.
IMLN(signoĉenoLiterature Literature
É costume dele sempre passear de manhã cedo.
Tiu etoso ne enhavas antaŭrigardaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O cofre aberto na realidade fora esvaziado mais cedo naquele dia.
Montru precipan illistelonLiterature Literature
Eles saem cedo e vão para casa tarde.
Klaso difinas la atributojn kaj la metodojn de iu aro da objektoj. Ĉiuj objektoj de ĉi tiu klaso (instancoj de la klaso) havas la saman konduton kaj kundividas la saman aron da atributoj (ĉiu objekto havas sian propran aron). La termino Tipo estas foje uzata anstataŭ Klaso, sed gravas mencii, ke ĉi tiuj du ne estas la sama, kaj Tipo estas pli ĝenerala terminoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu virei mais cedo da próxima vez.
Bildoj por dialogojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
Ne eblis konservi rezultojntatoeba tatoeba
O homem encara com ansiedade o desconhecido, em que cedo ou tarde terá que penetrar fatalmente.
LaborejaNameLiterature Literature
Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
Trigonometriaj funkcioj uzas gradan modon por angulojtatoeba tatoeba
Na manhã seguinte, bem cedo, uma companhia de lanceiros foi vista cruzando o rio e marchando vale acima.
MalŝaltitaLiterature Literature
Ela acorda cedo todos os dias.
SSL-subskribintojtatoeba tatoeba
Temos que acordar cedo amanhã de manhã?
Renomi la egalilan antaŭagordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A mesa do nosso café foi tirada cedo e Holmes esperou de roupão a entrevista prometida.
Konservi kaj fermiLiterature Literature
Eu acordei cedo esta manhã.
Programadotatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.