ter ciúmes
ĵaluzi
ciúme oor Esperanto
ciúme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
ĵaluzo
Por isso a mágoa e o ciúme deixaram-no realmente enfermo.
Pro tio la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis.
envio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles só estão com ciúmes da gente.
Uzi la poentojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Tom está com ciúme?
Montri nombron de & liniojtatoeba tatoeba
Haverá maiores do que os que derivam da inveja e do ciúme?
Hiperbolika modusoLiterature Literature
Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."
HorizontalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você então não ficou com ciúmes?
Presi kadronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Repugnando-me os meios violentos, horrorizava-me a perpetração do crime, porém o meu ciúme a tudo sobrepujou.
Anstataŭigi spacsignojn per substrekojLiterature Literature
Quem quer que se eleve acima do nível comum é sempre alvo do ciúme e da inveja.
neniu diskoLiterature Literature
Você estava com ciúmes de mim.
Krei alian rigardon kiu enhavas la nunan dokumentontatoeba tatoeba
Você não está com ciúmes, está?
La sentilo-rigardilo listigas la konektitajn gastigojn kaj la sentilojn, kiujn ili ofertas. Musŝovu sentilojn en la koncernajn regionojn de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto. Vidigilo aperos prezentante la valorojn de la sentilo. Kelkaj vidigiloj povas prezenti la valorojn de pluraj sentiloj. Simple alŝovu aliajn sentilojn sur la vidigilo por aldoni pliajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu acho que você está com ciúmes.
fuksina#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evidentemente, ela estava com ciúme de seu amigo, e estava planejando afastá-lo dele.
Kelkaj ŝanĝoj kiel DPI afektas nur poste lanĉotajn programojnLiterature Literature
Vendo que não dava filhos a Jacó, Raquel ficou com ciúmes da irmã e disse ao marido: Faze-me ter filhos também, senão eu morro.
KMail ne eblas ekkoni dissendliston en la leterujo. Enigu mane la adresonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu estava com ciúmes do meu irmão.
Instalitaj programojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dominique levou-o a Nova York para conhecer seus pais e na ocasião ele revelou seu temperamento explosivo num acesso de ciúmes, mostrando-se possessivo e tentando afastá-la de seus amigos.
Montri haveblajn komandojn per retregionojWikiMatrix WikiMatrix
Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.
Estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O amor é cego, mas o ciúme consegue ver até coisas inexistentes.
Neniu MP# subtenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom parecia estar com ciúmes.
Viŝi la lastan musospuronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu estava com ciúmes dela.
Elektu tion, se vi volas lanĉi la aplikaĵon kiel alia uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzanto-numeron, kiu difinas la permesojn por dosieraliro ktp. Se vi lanĉas kiel alia uzanto vi bezonas ties pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por isso a mágoa e o ciúme deixaram-no realmente enfermo.
Mi pripensis, ke pri multaj aferoj vi pravas...... sed vi ne rajtas fari nur laŭ via voloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom está com ciúmes.
& Kolumnoj de la elektita tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Às vezes eu sinto ciúmes.
Eraro dum preno de mesaĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu estava com ciúmes.
Aldoni fenestraĵojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.