costume oor Esperanto
costume
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
kutimo
O costume passou de uma geração para a outra.
La kutimo pasis de unu generacio al alia.
moro
Kutimo
O costume passou de uma geração para a outra.
La kutimo pasis de unu generacio al alia.
kostumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não costumo tomar café sem açúcar.
Jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. Elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por que possuem instintos mais apurados, costumes mais brandos?
Montri la senmastrumitajn fenestrojn surLiterature Literature
É costume dele sempre passear de manhã cedo.
KovertenŝovejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu costumo tomar duas xícaras de café enquanto almoço.
Verda sur nigraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Errada como de costume”, disse a Rainha; “restaria a fúria do cachorro.”
Eniru erarkorektan nivelonLiterature Literature
Quando experimentas uma grande dor, não costumas dizer que sofres como um danado?
& Renuligu seancotemponLiterature Literature
Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.
& Movi leterujon alWikiMatrix WikiMatrix
Você costuma tomar chá no café da manhã?
Ili nur faras truon en via spino per eta hidro- pafiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nas cartas 1-4, Voltarei descreve os Quaker, seus costumes, suas crenças, e suas histórias.
La konekto fiaskisWikiMatrix WikiMatrix
A semelhança entre essas duas plantas é tão grande que em algumas regiões costuma-se denominar o joio como "falso trigo".
ReferencojWikiMatrix WikiMatrix
Me permiti despertá-lo porque não sabia a que horas costuma se levantar e não queria que dormisse além da conta.
Apriora agordoLiterature Literature
No meu país os costumes são diferentes.
Konfirmi la ĉesigon de la sistempletoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom estava atrasado como de costume.
AntaŭrigardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu tinha o costume de ir estudar naquela biblioteca.
Ŝanĝu kartonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom não costuma usar chapéu.
La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble ne rulas la deziratan servon (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dizem que o costumo começou durante o período Nara (710 - 794) quando era o florescimento do ume que as pessoas admiravam no começo.
Mi kredas ke mi perdis mian apetitonWikiMatrix WikiMatrix
Costumo chegar em casa às seis horas.
Ne eblas legi la stilinformonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meu pai costuma beber cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ netatoeba tatoeba
Outras terras, outros costumes.
Alvoko rapideco (sekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O médico tomou seu lugar de costume em frente a Graça.
Novaj permesojtatoeba tatoeba
O costume se originou na China.
Malplenigi la lokobreton Forviŝas la lokobretan enhavonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele costuma fazer muitas perguntas.
ĜisdatigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele tem o costume de invejar os outros.
Neniam (tenu senĉeseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No verão, costuma chover muito por aqui.
Specifi testodosierujontatoeba tatoeba
Outros tempos, outros costumes.
LabortabloNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.