data da morte oor Esperanto

data da morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

mortodato

voorbeelde

(Nota: esta fonte dá a data da morte de Amici como 1868).
(Kelkaj fontoj mencias, ke li batalis dum la Hungara revolucio de 1848.)

Vital Michele I foi o 33.o Doge de Veneza, entre 1095 e a data da sua morte.
Lorenzo CELSI (1310-1365) estis la 58-a doĝo de la Venecia Respubliko, ekde la 16-a de julio 1361 ĝis sia morto.

A data da sua morte também varia conforme as fontes: 1333 segundo algumas, 1331 segundo outras.
Ĝia unua mencio skriba estas el 1319 (laŭ aliaj: 1343).

Ali se conservou até à data da sua morte.
Al-Ali restis senkonscia ĝis sia morto.

Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 — 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte.
Jules MAZARIN, aŭ itallingve Giulio Raimondo MAZZARINO (naskiĝis la 14-an de julio 1602 - mortis la 9-an de marto 1661) estis italdevena politikisto, kardinalo kaj diplomato kiu fariĝis ĉefministro de Francio ekde 1642 ĝis sia morto.

Lansana Conté (Dubréka, 30 de novembro de 1934 - Conacri, 22 de Dezembro de 2008) foi o presidente da Guiné desde 3 de abril de 1984, após tomar o poder mediante um golpe de estado, até 23 de dezembro de 2008, data de sua morte.
Lansana Conté (naskiĝis en 1934, mortis la 22-an de decembro 2008) estis la prezidento de Gvineo (Conakry) ekde la 3-a de aprilo 1984 ĝis sia morto.

Destacou no campo da sociolingüística com livros como O porvir da lingua galega (1968), O que cómpre saber da lingua galega (1969) ou o polêmico e contestado Informe -dramático- sobre la lengua gallega (1973), onde retoma suas teses apocalípticas sobre a língua galega assinalando mesmo uma data para sua morte.
Li elstaris en la kampo de socilingvistiko per libroj kiaj O porvir da lingua galega ("La estonto de la galega lingvo", 1968), O que cómpre saber da lingua galega ("Kio sciendas pri la galega lingvo", 1969) aŭ la polemika kaj kontestita Informe -dramático- sobre la lengua gallega ("Informo -drama- pri la galega lingvo", 1973), en kiu li plu eksponis siajn apokalipsajn teoriojn pri la galega lingvo, eĉ montrante daton por ties morto.

No contexto da arte, da arquitetura e da cultura da Grécia Antiga, o Período Clássico, às vezes chamado de Período Helênico, corresponde à maioria dos séculos IV e IV a.C. (as datas mais comuns são a queda do último tirano ateniense em 510 a.C. e a morte de Alexandre, o Grande em 323 a.C.).
En la kunteksto de la arto, arkitekturo, kaj kulturo de Antikva Grekio, la klasika epoko, foje nomita la helena periodo, korespondas al la plej multo el la 5-a kaj 4-a jarcentoj a.K. (la plej oftaj datoj estantaj la falo de la lasta atena tirano en 510 a.K. al la morto de Aleksandro la Granda en 323 a.K.).

O primeiro passo para a biblioteca pública data da doação do cardeal Bessarion, que entregou os seus livros à República de Veneza ad communem hominum utilitatem (em 31 de Maio de 1468): 746 manuscritos dos quais 482 em grego e 246 em latim, aos quais se juntaram 250 outros manuscritos após a morte do doador.
La unuan nukleon de la biblioteko konstituis donaco (31-an de majo 1468) de kardinalo Johano Besariono favore de la Venecia respubliko "ad communem hominum utilitatem" (por la komuna bono de la homoj): li donacis 746 kodeksojn, kies 482 estas greklingvaj kaj 246 latinlingvaj, al kiuj aldoniĝis kromaj 250 manuskriptoj post la morto de la donacinto.