dia das mães oor Esperanto

dia das mães

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

tago de patrinoj

Este domingo é o dia das mães na Espanha.
Ĉi-dimanĉe estas la tago de patrinoj en Hispanujo.

Dia das Mães

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Tago de patrinoj

No Brasil, o Dia das Mães será comemorado amanhã.
En Brazilo morgaŭ estos la Tago de Patrinoj.

Dia das mães

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

tago de patrinoj

Este domingo é o dia das mães na Espanha.
Ĉi-dimanĉe estas la tago de patrinoj en Hispanujo.

voorbeelde

No dia das mães dei cravos à minha mãe.
Mi donis al mia patrino diantojn je la Patrina Tago.

Amanhã é dia das mães.
Morgaŭ estos patrina tago.

Tom provavelmente vai comprar flores para sua mãe no Dia das Mães.
Tomo verŝajne aĉetos florojn por sia patrino en la Tago de la Patrinoj.

É Dia das Mães hoje.
Hodiaŭ estas la festo de la patrinoj.

Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.
Ĝi estas la plej taŭga donaco por la festo de la patrinoj.

No Brasil, o Dia das Mães será comemorado amanhã.
En Brazilo morgaŭ estos la Tago de Patrinoj.

Feliz dia das mães!
Feliĉan patrinan tagon!

Este domingo é o dia das mães na Espanha.
Ĉi-dimanĉe estas la tago de patrinoj en Hispanujo.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.
Mi donis al mia patrino dek naŭ florojn je la Patrina Tago.

Amanhã é dia das mães.
Morgaŭ estos tago de la patrinoj.

Naquele dia o Senhor livrou o povo de Israel das mãos dos egípcios.
Kaj la Eternulo savis en tiu tago la Izraelidojn el la mano de la Egiptoj.

Sabes que, por ter magoado uma das mãos às portas da cidade, passei em sua casa uma quinzena de dias?
Ĉu vi scias, ke mi, elartikiginte la manon apud la urbo, pasigis ĉe ili dekkelkajn tagojn?

E eu que disse, dias atrás, que não tinha nada a ver com ele a não ser receber das suas mãos o meu salário!
Çu mi diris antaû malmultaj tagoj, ke mi havas plu nenion por fari kun li, krom ricevi el liaj manoj mian salajron?