elefanta oor Esperanto

elefanta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

elefanto

naamwoord

O elefante e o leão pensam que são os únicos governantes da floresta.
La elefanto kaj la leono imagas al si, ke ili estas la solaj regantoj en la arbaro.

elefantino

naamwoord

virelefanto

naamwoord

elefantidino · elefantido · virelefantido

Soortgelyke frases

elefante-marinho
marelefanto

elefante#presas
dentego

elefante-asiático
azia elefanto

Elefante de guerra
Militelefanto

Elefante Branco
Blanka elefanto

Elefante-asiático
Azia elefanto

elefante
elefantidino · elefantido · elefantino · elefanto · virelefantido · virelefanto

voorbeelde

Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
Afrikaj elefantoj havas malpli da haroj ol aziaj elefantoj.

Tom viu uma pequena manada de elefantes.
Tomo vidis elefantogregeton.

Eu disponho de um elefante.
Mi disponas elefanton.

Os elefantes comem grama.
Elefantoj manĝas herbon.

Você tem elefantes africanos?
Ĉu vi havas afrikajn elefantojn?

Os elefantes são herbívoros.
Elefantoj estas herbovoraj.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos.
Elefantoj estas la plej grandaj el nuntempaj teraj bestoj.

Devido ao seu grande tamanho, os elefantes têm um enorme impacto em seu ambiente.
Pro sia giganta grandeco, elefantoj havas grandegan efikon sur sia medio.

Você já viu um elefante voar?
Ĉu vi iam vidis elefanton flugi?

Eu tenho um elefante.
Mi havas elefanton.

Entre todos os animais do mundo, não há criatura que exiba tão ampla e cabalmente o poder e a sabedoria de Deus todo-poderoso, como o elefante.
Ne ekzistas kreitaĵo, inter ĉiuj bestoj de la mondo, kiu havas tiom grandan kaj ampleksan pruvon de la potenco kaj saĝeco de ĉiopova Dio, kiel la elefanto.

Nesta história, cada cego sentia uma parte distinta do elefante (tronco, perna, orelha, etc.).
En ĉi tiu historio ĉiu homo palpis parton de la elefanto (genuo, kruro, orelo, ktp).

Os elefantes não sabem andar de bicicleta.
Elefantoj ne povas bicikli.

Porém, à excepção dos muito jovens ou doentes, os elefantes usam sempre a tromba para arrancar a comida e levá-la até à boca.
Tamen, ekcepte la tre juna aŭ kripla, elefantoj ĉiam uzas iliajn rostrojn por disŝiri iliajn manĝaĵojn kaj enmeti ĝin en iliaj buŝoj.

É verdade que os elefantes têm boa memória?
Ĉu estas vere, ke elefantoj havas bonan memoron?

Há muitos elefantes por aqui.
Abundas elefantoj tie ĉi.

Onde posso estacionar meu elefante?
Kie mi povas parki mian elefanton?

Você está parecendo um elefante.
Vi aspektas kiel elefanto.

Seu único amigo é um rato chamado Timóteo — esse fato parodia um alegado medo de elefantes a ratos.
Ties ununura amiko estas la muso Timothy, parodie pri la supozata teroro de elefantoj al musoj.

Os elefantes bebem água.
Elefantoj trinkas akvon.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.
Plene plenkreska afrika elefanto pezas ĉirkaŭ kvar tunojn.