entonação oor Esperanto

entonação

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

agordo

naamwoord

intonacio

tembro

naamwoord

tonalo

tono

naamwoord

Soortgelyke frases

Entonação justa
Pura agordo

voorbeelde

Isto ocorre, quase sempre, porque o ritmo ganhou, ao longo do tempo, contornos de origens africanas com fortes batidas e com um clímax de entonação vocal.
Tio ĉi okazas preskaŭ ĉiam, ĉar la ritmo laŭlonge de la tempo akiris konturojn kaj trajtojn de afrika origino kun fortaj batoj kaj kun pinto de la kantvoĉo.

Inicialmente, a criança regista literalmente os fonemas e as entonações da língua, sem ainda ser capaz de os reproduzir.
En la komenco registras la infano laŭvorte la fonemojn kaj la tononuancojn de la lingvo, estante malkapabla ripeti ilin.

Embora a voz voltasse a se firmar, ela continuava estranha, como que mecânica, sem entonação
Kaj, kvankam lia voĉo refirmiĝis, ĝi restis stranga, kvazaŭ mekanika, sentona

Antes vamos dar às nossas vozes entonações mais agradáveis e alegres.
Pli ĝuste, ni igu soni niajn voĉojn pli agrable kaj pli gaje.

Não fala o idioma inglês, mas julga pela entonação.
Ne scipovas la Anglan lingvon sed juĝas laŭ la intonacio.

Não pôde discernir quaisquer palavras, mas ficou convencido pela entonação que foram ditas em italiano.
Ne scipovis rekoni apartajn vortojn, tamen konvinkiĝis pro la intonacio ke la parolinto estis Italo.