espiga oor Esperanto
espiga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
spiko
tenono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espiga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Spiko
eo
Ĉefa stelo (α Virginis) en la konstelacio Virgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisso acordei. Mas, tendo adormecido novamente, tive outro sonho. Eu via sete espigas de cereal, bonitas e cheias de grãos, crescendo num mesmo pé. Outras sete espigas, porém, murchas e mirradas, ressequidas pelo vento quente do deserto, apareciam engolindo as sete espigas cheias e bonitas. Eu contei os sonhos aos adivinhos, mas ninguém foi capaz de os explicar.
IndonezioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meia madeira Caixa e espiga
Kadro estas enliniaWikiMatrix WikiMatrix
Viu sete espigas de trigo, cheias de belos grãos, crescendo no mesmo pé. Mas eis que outras sete espigas, mirradas e ressequidas pelo vento quente do deserto, nasciam atrás delas. E as espigas mirradas engoliam as sete espigas cheias de belos grãos.
LabortempomezuriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rácimo Espiga Amentilho Panícula Corimbo Umbela Capítulo Espádice Numa inflorescência definida, o eixo principal termina numa flor, que floresce em primeiro lugar e cujo crescimento é limitado.
Tiu ja sonas kiel mia ludoWikiMatrix WikiMatrix
“É do tipo que tem nove espigas.”
Propra ludoLiterature Literature
A sogra perguntou-lhe: Onde cataste espigas hoje? onde trabalhaste? Bendito aquele que se interessou por ti!
Aŭto-Generi AlirilojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então Rute foi ao campo e se pôs a catar, atrás dos ceifeiros, as espigas que caíam. E por acaso ela entrou justo na parte da plantação que pertencia a Boaz, um parente de Elimelec.
La KDE InfocentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O dia da saída fica no mês das espigas.
Nova fotiloNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As sete vacas bonitas e as sete espigas boas representam sete anos de abundância; ambas as imagens encerram o mesmo significado no sonho.
Ludanto estas AITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As sete vacas magras e feias que surgiram depois das outras, e as sete espigas mirradas, queimadas pelo vento quente do deserto, são sete anos em que vai faltar comida. É exatamente como eu disse: Deus te mostrou, ó faraó, o que Ele vai fazer. Sete anos de muita fartura estão para vir sobre toda a terra do Egito, mas depois virão sete anos de fome. E a fome será tão terrível, que ninguém lembrará do tempo em que houve muito alimento no Egito.
VortotipojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assim Rute trabalhou com as criadas de Boaz, catando espigas, até terminar a colheita da cevada e do trigo. E continuou morando com sua sogra.
Ebligi tiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.
Redaktu identeconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E assim Rute catou espigas no campo até o entardecer, e quando debulhou o que tinha colhido, obteve quase um almude de cevada. Levou-o consigo ao voltar à cidade e mostrou à sogra o que tinha respigado; ofereceu-lhe também o que, depois de saciar-se, lhe tinha sobrado.
La agordodosiero ne estas alŝutita al la CUPS-servilo. La demono ne estos relanĉitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ela sentou-se ao lado dos segadores, e ele lhe ofereceu grão tostado; ela comeu até saciar-se e ainda lhe sobrou. Quando ela se levantou, para continuar respigando, Boaz ordenou aos criados: Ainda que ela respigue entre os feixes de espigas, não a molesteis! Antes arrancai dos vossos feixes algumas espigas, para que ela as apanhe, e não a repreendais!
Ŝanĝi piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.