espiritualista oor Esperanto

espiritualista

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

spiritualisto

naamwoord

voorbeelde

Essa doutrina, segundo a qual a alma é causa e não efeito, é a dos espiritualistas.
Ĉitiu doktrino, laŭ kiu la animo estas kaŭzo kaj ne efiko, estas tiu de la spiritualistoj.

Essa a razão por que traz sobre o título as palavras: Filosofia Espiritualista.
Por skeptikismo oni povas aludi al: Skeptikismo filozofia.

Essa a razão por que traz no cabeçalho do seu título as palavras: Filosofia espiritualista.
Jen la motivo, kial ni skribas sur la supra parto de la unua paĝo la vortojn Spiritualisma Filozofio.

Sereis obrigado a vos servirdes de uma perífrase e dizer: É um espiritualista que crê ou não crê nos Espíritos.
Vi devus uzi ĉirkaŭfrazon, dirante: Li estas spiritualisto, kiu kredas, aŭ ne kredas la ekziston de la Spiritoj.

Dir-se-á, como certos espiritualistas, que Deus lhes deu uma alma mais favorecida que a do comum dos homens?
Ĉu oni asertu, kun certaj spiritualistoj, ke Dio donis al ili animon pli dotitan ol tiu de la ordinaraj homoj?

Todo espírita é necessariamente espiritualista, mas nem todos os espiritualistas são espíritas.
Ĉiu spiritisto estas nepre spiritualisto, sed ne ĉiuj spiritualistoj estas spiritistoj.