filial oor Esperanto

filial

adjektief, naamwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

fila

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

filina

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

filio

naamwoord
apertium-eo-pt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Piedade filial
fila pieco

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O clássico confuciano Xiao Jing ou "Clássico de Xiao", provavelmente escrito por volta do período Qin-Han, tem sido, historicamente, a fonte autorizada da doutrina confuciana de Xiao (piedade filial).
Eksportante mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
A palavra "filial" também é usada em títulos religiosos nas igrejas cristãs, como sacerdote filial ou vigário filial, para um clérigo cuja igreja é subordinada a uma paróquia maior.
Tenejograndeco por mesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
Ele continuou: "A ela chamaram de Mãe dos Brasileiros, e nós todos realmente lhe atribuímos uma espécie de veneração filial.
% # nekonservita dokumento (%WikiMatrix WikiMatrix
Temos no armazém de nossa filial de Amsterdã mais de 200 mil pérolas, e elas, por ora, quase não têm saída.
Jaketa bildoLiterature Literature
Este realinhamento no pensamento de Confúcio foi paralelo ao desenvolvimento do legalismo, que viu a piedade filial como interesse e não como um instrumento útil para um governante criar um Estado eficiente.
StatistikojWikiMatrix WikiMatrix
Hermitage Amsterdam é uma filial do Museu Hermitage de São Petersburgo, na Rússia, localizado nas margens do rio Amstel, em Amsterdã, Países Baixos.
& Forigi neuzatajn superinformojn postWikiMatrix WikiMatrix
Solo sagrado existe em pleno oceano, / gratíssimo a Netuno Egeu e a Dóris, / mãe das Nereidas; ilha errante fora outrora, / indo entre costa e costa ao sabor da corrente, / até que Apolo, o deus do arco de prata, / por filial devoção prendê-la a Giara / decidisse e à alta Míconos, de modo / que ela habitada enfim pudesse rir dos ventos.
Nova dosierujotatoeba tatoeba
Desde 1995, graças à adquisição das filiais da empresa de outras emissoras calabresi, sai dos limites do reggino a costa jônica, ampliando sua área de influência na Calábria e, mais tarde, às regiões adjacentes.
Nova & apartigiloWikiMatrix WikiMatrix
— Perdão — respondeu o voluntário —, isto aqui é uma filial do Rudolfinum, a sala de concertos.
Eterreta retadoLiterature Literature
A sede da empresa se localia em Footscray, um subúrbio de Melbourne, na Austrália, e mantém filiais em Londres e Oakland, Califórnia.
Difini & signaronWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte & Touche.
Bild-distingivoWikiMatrix WikiMatrix
A MTV Tr3́s é de propriedade da MTV Networks que é filial de Viacom.
Vi devas ludi por malkovri kial vi ludasWikiMatrix WikiMatrix
Os transeuntes da Vagankovski paravam nas grades do pátio, admirando-se com a alegria que reinava na filial.
TurkmenaNameLiterature Literature
O incidente gerou uma controvérsia a respeito das práticas de negócios do Yahoo!, cuja filial em Hong Kong deu informações técnicas ligando a mensagem e a conta de e-mail ao computador de Shi.
SlovenioNameWikiMatrix WikiMatrix
Sobretudo para com os pais sem recursos é que se demonstra a verdadeira piedade filial.
Permesi skriptojn ŝanĝi la fenestran pozicionLiterature Literature
Atualmente é a maior filial do Museu do Hermitage, com uma área total de 12.846 m2 e se encaixa no plano do museu para tornar suas coleções acessíveis a mais pessoas.
Kopii al la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
Naquele dia, não eram só as colunas que impressionavam os visitantes da filial, mas também o que estava acontecendo lá.
Aŭtentigo malsukcesis. Kontrolu viajn salutnomon kaj pasvortonLiterature Literature
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.