fruto oor Esperanto

fruto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

frukto

naamwoord

Qual é a fruta mais deliciosa no Japão?
Kiu estas la plej bongusta frukto en Japanio?

Soortgelyke frases

pomba-de-fruta-barriga-laranja
Belega fruktokolombo

fruto da faia
fagonukso

Salada de frutas
Fruktosalato

fruta-pão
panarbo · panfrukto

fruta
Manĝebla frukto · frukto · fruktoj

fruta-pinha
sukerpomo

geléia de frutas
marmelado

suco de fruta
fruktosuko

suco de fruto
fruktosuko

voorbeelde

Gosto muito de frutas vermelhas.
Mi tre ŝatas ruĝajn fruktojn.

Ele não come nada além de frutas.
Li manĝas nenion pli ol fruktoj.

Que fruta vês?
Kiun frukton vi vidas?

O Tom tomou um suco de frutas.
Tomo trinkas fruktosukon.

“Do mesmo modo que numa árvore carregada de bons frutos se encontram verdadeiros abortos.
«Tute same, kiel ĉe arbo ŝarĝita de bonaj fruktoj, estas trovataj ankaŭ abortuloj.

Os homens também amadureceram, como as frutas.
Ankaŭ la homoj maturiĝis, kiel la fruktoj.

Pomel Detalhe da flor Sementes Fruto semi-maduro Flora-On
Folioj Folioj Floroj Floroj Fruktoj Maturaj fruktoj - MHNT

Qual é a fruta mais deliciosa no Japão?
Kiu estas la plej bongusta frukto en Japanio?

Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson.
En la jaro 1936 li kune kun Carl David Anderson gajnis la premion Nobel de Fiziko.

A menina tem menos frutas que o homem.
La knabino havas malpli da fruktoj ol la viro.

A cana-de-açúcar é uma fruta ou um legume?
Ĉu sukerkano estas frukto aŭ legomo?

Vendeu-me frutas estragadas.
Li vendis al mi putrintajn fruktojn.

Desde 2007, existe a Escola para a Ciência de Energia Renovável, um projeto fruto de cooperação entre as universidades islandesas, com envolvimento do ministério da educação.
Ekde 2007, ekzistas la Lernejo pri scienco de renoviĝanta energio, projekto religita danke al kunlaboro de islandaj universitatoj, kun helpo de la Poreduka Ministerio.

Ela está comendo frutas.
Ŝi manĝas frukton.

É o equivalente à perda total de produção de milho nos EUA juntamente com toda a produção de fruta, assim como do trigo, tabaco, arroz, sorgo — o que quer que sorgo seja — a perda do sorgo.
Tio estas komparebla al perdo de la tuta usona maizoproduktaĵo plus perdo de nia tuta produktaĵo de fruktoj, kaj tritiko, tabako, rizo, sorgo -- kio ajn estas sorgo -- perdita sorgo.

Por que você não come frutas e verduras?
Kial vi ne manĝas legomojn?

A fruta apodreceu.
La frukto malfreŝiĝis.

Mais agradável evidentemente era a Deus que lhe oferecessem frutos da terra, em vez do sangue das vítimas.
Evidente, plaĉis al Li la oferdono de terproduktaĵoj pli, ol la ofero de sango de viktimoj.

Ele só come frutas.
Li manĝas nenion pli ol fruktoj.

Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.
Ili vendas fruktojn, panon, kukojn kaj multajn aliajn aferojn.

O fruto se assemelha a um dedal, daí o nome.
La produkto-grupo fadeniĝas kiel perloĉeno - tial la nomo.

Mais agradável evidentemente era a Deus que Lhe oferecessem frutos da terra, em vez do sangue das vítimas.
Evidente, plaĉis al Li la oferdono de terproduktaĵoj pli, ol la ofero de sango de viktimoj.

E sabeis, porventura, se o benefício momentaneamente esquecido não produzirá mais tarde bons frutos?
Kiu el vi, cetere, scias, ĉu tiu bonfaro, momente forgesita, iam ne donos bonajn fruktojn?

A terra produziu seus frutos.
La tero produktis siajn fruktojn.

Meu pai não come muitas frutas.
Mia patro ne manĝas multe da fruktoj.