jornal diário oor Esperanto

jornal diário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

taggazeto

voorbeelde

Inclusive o jornal diário.
Kompreneble ankaŭ kun la E-gazetaro.

La Stampa (em português "A Prensa") é um jornal diário italiano, com sede em Turim.
La Stampa (signife La presaĵo) estas itala ĉiutaga ĵurnalo publikigita en Torino, Italio.

Foi fundado em 1846 e é um dos jornais diários mais antigos do país.
Ĝi estis fondita en 1846 kaj estas unu el la plej malnovaj ĉiutagaj gazetoj de Usono.

O "Globes" é um jornal diário israelense.
"Globes" estas israela taga gazeto.

Em nosso caminho para casa, meu companheiro parou por um momento no escritório de um dos jornais diários.
Survoje al la hejmo mia kuniranto paŭzis momenton ĉe la oficejo de unu el la ĉiutagaj ĵurnaloj.

Financial Times (FT) é um jornal diário internacional de língua inglesa, com uma ênfase especial em negócios e notícias econômicas.
Financial Times (FT) estas internacia gazeto, kiu fokusiĝas pri ekonomiaj, unuavice financaj kaj komercaj temoj.

Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881.
Los Angeles Times estas ĉiutaga ĵurnalo kiu estis publikigita en Los Angeles, Kalifornio, Usono, ekde 1881.

O ABC é um jornal diário espanhol fundado em Madrid em 1 de Janeiro de 1903 por Torcuato Luca de Tena y Álvarez-Ossorio.
Ĝi estis fondita en Madrido je la 1-a de januaro de 1903 de Torcuato Luca de Tena y Álvarez-Ossorio.

Foi a fundadora da revista El Productor (1901), colaborou no periódico La Tramuntana, em La Revista Blanca e dirigiu o jornal diário El Rebelde durante 1907-1908.
Ŝi kontribuis al magazinoj La Tramuntana kaj La Revista Blanca kaj direktis la gazeton El Rebelde en 1907-1908.

Há três jornais nacionais: Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra e Bondia, além de vários jornais locais.
Ankaŭ aperas tri ĉiutagaj ĵurnaloj, la Diari d'Andoro, La perioda d'Andoro kaj la Bondia, kiu proponatas senpage.

O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café.
La ĉiutaga ĵurnalo alportas mondproblemojn al la matenmanĝa tablo.

Órfão de pai desde os quatro anos de idade, começou sua carreira em 1957 como repórter policial do Diário da Noite, jornal vespertino dos Diários Associados.
Li komencis sian karieron en 1957 kiel polica raportisto en la ĵurnalo Diário da Noite, vespera ĵurnalo de la organizo Diários Associados.

Harry sentou-se a pensar em tudo aquilo, enquanto Hagrid lia o jornal, O Profeta Diário.
Hari sidis kaj cerbumis pri tio dum Hagrid legis sian gazeton, la Ĵurnalo Profeta.

É a maior editora de jornais em circulação diária dos Estados Unidos.
Ĝi estas la plej cirkulata el la ĉiumonataj gejaj revuoj en Usono.

Anteriormente auto-intitulado como "o maior jornal do mundo" (pelo qual a rádio e televisão WGN são nomeados), ele continua a ser o jornal diário mais lido da área metropolitana de Chicago e na região dos Grandes Lagos, e é atualmente o oitavo maior jornal dos Estados Unidos por circulação (e tornou-se o segundo maior sob propriedade do Tribune após empresa dona do jornal comprar o Los Angeles Times).
Fondita en 1847, kaj iam markita per mem-stilo kiel "World's Greatest Newspaper" (plej granda ĵurnalo el la mondo, laŭ kiu nomiĝas kaj la radio WGN kaj la televido WGN), ĝi daŭre estas la plej legata ĉiutaga ĵurnalo de la Ĉikaga metropola areo kaj en la regiono de la Grandaj Lagoj kaj estas nune la oka plej granda ĵurnalo de Usono laŭ cirkulado (kaj iĝis la dua plej granda sub la posedo de Tribune post la entrepreno de Chicago Tribune aĉetis la Los Angeles Times).

Sua edição diária foi nomeada "Jornal Nacional do Ano" pelo British Press Awards de 2004.
La ĉiutaga eldono ricevis titolon National Newspaper of the Year (Nacia Ĵurnalo de la Jaro) de 2004 fare de la British Press Awards.

Winnipeg Free Press é um jornal de Winnipeg, Canadá, de circulação diária.
Winnipeg Free Press estas ĉiutaga kanada gazeto (krom dimanĉo).

Colaborou também em diferente jornais e revistas, tais como La Vanguardia, Diário de Barcelona, Telestel, entre outros.
Li kunlaboris ankaŭ kun diversaj gazetoj kaj ĵurnaloj (La Vanguardia, Diario de Barcelona, Telestel, ktp.).

Cada segunda-feira, em colaboração com Massimiliano Giovanetti, escreve no jornal Il Fatto Quotidiano, a coluna Cosa resterà: è o diário de uma adolescente dos anos '80.
Ĉiun lundon, kunlabore kun Massimiliano Giovannetti, ŝi skribas en la gazeto Il Fatto Quotidiano la kolumnon Cosa resterà (Kio restos), temas pri la taglibro de adoleskantino de la 1980-aj jaroj.

O jornal ainda sobreviveria à abertura política de 1985, mesmo com o surgimento de inúmeros jornais de oposição e de novos conceitos de humor (Hubert, Reinaldo e Cláudio Paiva, egressos de O Pasquim, fundaram O Planeta Diário).
La ĵurnalo ankoraŭ supervivis tra la 1985a redemokratiigo de la lando kaj vidis la naskiĝon de diversaj opoziciaj ĵurnaloj kaj de novaj humuraj ideoj (Hubert, Reinaldo kaj Cláudio Paiva, eksaj kunlaborantoj de O Pasquim, kreis O Planeta Diário).