morar oor Esperanto

morar

/mu'rar/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

loĝi

werkwoord

Convém morar tão perto da estação de trem.
Estas oportune loĝi tiel proksime al la trajnstacio.

loĝi en

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
De kie vi havas la ideon, ke Tom preferas loĝi en la kamparo?

logi

werkwoord

Soortgelyke frases

Mora
Mora

Thomas More
Thomas More

morada
adreso · apartamento · loĝejo

Prudente de Morais
Prudente de Morais

mora
morao

Rio Morava
Moravo

Morada Nova de Minas
Morada Nova de Minas

língua more
morea lingvo

moro em Melbourne
mi loĝas en Melburno

voorbeelde

Tenho a intenção de morar nesta cidade.
Mi intencas loĝi en tiu ĉi urbo.

Eu voltei a morar com meus pais.
Mi denove loĝas kun miaj gepatroj.

Não quer voltar para o Kansas comigo e ir morar nas prateleiras da tia Em?
Ĉu vi permesos ke mi reportu vin al Kansas, kaj metu vin sur la kamenbreton de Onklino Em?

O único lugar onde o Tom sempre quis morar é Boston.
La sola loko, kie Tom volis ĉiam vivi, estas Boston.

Mamãe, vamos morar aqui?
Panjo, ĉu ni loĝos ĉi tie?

Onde você quer morar?
Kie vi volas loĝi?

Desde o saque de Bagdá pelos mongóis e a execução do califa Almostacim em 1258, os califas abássidas passaram a morar no Cairo e serviram apenas como líderes religiosos e como instrumentos para legitimar o governo dos sultões mamelucos.
Ekde la Mongola rabado de Bagdado kaj la ekzekuto de la kalifo Al-Musta'sim en 1258, la Abasidaj kalifoj estis loĝantaj en Kairo, kiel teoriaj regantoj uzitaj por legitimi la faktan regadon de la Mamelukaj sultanoj.

Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.
Li forlasis sian familion, kaj li iris vivi en Tahitio.

Não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.
Neniu familio povas vivi en apartamento tiel malgranda, kiel ĉi tiu.

O Tom queria morar sozinho.
Tomo volis vivi sola.

Quero morar no Brasil!
Mi volas loĝi en Brazilo!

Eu não queria morar em Boston.
Mi ne volis loĝi en Bostono.

Você teria que morar lá.
Vi devos vere tie loĝi.

Eles estão procurando uma casa para morar.
Ili serĉas domon, kie loĝi.

Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.
Mi estis forgesinta, ke Tomo estis loĝanta en Bostono.

Quero morar na Austrália.
Mi volas loĝi en Aŭstralio.

É perigoso morar perto de um vulcão.
Estas danĝere vivi apud vulkano.

Tom não quer morar em Boston.
Tom ne volas vivi en Bostono.

Tom me disse que gosta de morar em Boston.
Tomo diris al mi, ke li ŝatas loĝi en Bostono.

Gostaria de morar em Nova York.
Mi ŝatus loĝi en Nov-Jorko.

Eu quero morar com você.
Mi volas loĝi kun vi.

Esta casa é confortável pra morar.
Tiu ĉi domo estas komforta por loĝi.

- Os hobbits são um povo feliz por poder morar perto do mar!
— Feliĉaj estas hobitoj, kiuj loĝas proksime al la bordoj de l’ maro!

Tenho planos de morar na cidade.
Mi planas vivi en la urbo.

Gostaria de morar perto de sua casa.
Mi ŝatus loĝi proksime de via domo.