mordomo oor Esperanto
mordomo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
majordomo
ekonomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi o falso mordomo que roubou a filha do patrão.
Mi bedaŭras, sed mi ne komprenas la anglanLiterature Literature
“Ficarei sentado aqui”, observou o Mordomo, “até amanhã...”
Aŭstralio/BrisbanoLiterature Literature
O mordomo levou meu café na biblioteca, e aproveitei a oportunidade para lhe fazer algumas perguntas.
Inversigante menuzononLiterature Literature
Não protestou quando o mordomo encheu seu copo uma segunda vez
Ŝanĝi piktogramonLiterature Literature
– Não, não, senhor, isso não é nada, absolutamente nada! – interrompeu o mordomo. – Garanto-lhe, senhor...
TunizioNameLiterature Literature
Começando pela do mais velho e acabando pela do mais novo, o mordomo as examinou, e a taça foi encontrada na saca de Benjamim.
Eraro dum skribo de dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” – Eu era o mordomo do falecido Mr.
Agordu KalkuliloLiterature Literature
A criada amava o mordomo, mas depois passara a odiá-lo.
Montri apartajn fenestrojnLiterature Literature
O mordomo, Ferdinand, perguntou-lhe, ao tomar seu chapéu: – Deseja que o anuncie ao patrão?
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadroLiterature Literature
Então Bilbo ouviu o mordomo do rei dizendo boa-noite ao chefe dos guardas
Elekti dosierujonLiterature Literature
– “Diga-me, o mordomo algum dia fez esta pergunta a você?”
Movu la ŝovilon por ŝanĝi la parametron de la funkcia grafikaĵo konektita al ĉi tiu ŝoviloLiterature Literature
O mordomo abriu a porta.
Donu novan pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Eu lhe disse que Ferdinand, o mordomo dos Parendon, foi se deitar às dez?
Kion signifas?Ĉu via amiko Venuti, tiu merdulo...... ne estas sufiĉe viro por subskribi sian ĵurnalon?Literature Literature
– Um mordomo pomposo levou-nos rapidamente até a porta, e nos vimos na rua.
Mi faros en urba kunsido tion, kion mi faris per radioLiterature Literature
O mordomo levou o meu café até a biblioteca, e aproveitei a oportunidade para fazer-lhe algumas perguntas
Ekstera peliloLiterature Literature
, a senhora não deixará de fazer referência ao mordomo, à criada de servir e ao resto do pessoal.
Klini la & elektaĵonLiterature Literature
Quando tocou a campainha na única porta, um mordomo de casaco branco lhe abriu como se estivesse a esperá-lo
Ni havas pruvon!Literature Literature
Sancho mandou esvaziar a sala, que ninguém ficasse ali exceto o administrador e o mordomo.
Ne memoru pasvortonLiterature Literature
Disse-lhes o mordomo: "Ficai tranquilos, nada temais! Deve ter sido o vosso Deus, o Deus de vosso pai, quem vos pôs nas sacas aquele tesouro, pois vosso dinheiro eu recebi". E mandou trazer-lhes Simeão.
servonomo ne subtenata por postulita familioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para onde, então, teria o mordomo Brunton podido ir no meio da noite, e onde poderia estar naquele momento?
Konektilo #NameLiterature Literature
Pareceu-me que a fisionomia pálida do mordomo ia ficando ainda mais pálida conforme ele ouvia a pergunta de seu amo
Ĉiuj presilojLiterature Literature
Quando José os viu com Benjamim, disse ao mordomo: Conduze estes homens à minha casa; abate um animal e prepara tudo, pois eles vão almoçar comigo hoje, ao meio-dia.
Vi estas tre mia lupoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os mais poderosos cargos entre os francos, o mordomo do palácio (Maior Domus) e um ou mais reis (rex ou reges) eram apontados através de eleição popular, ou seja, sem uma regularidade, mas conforme a necessidade aparecia de eleger oficiais ad quos summa imperii pertinebat - "a quem os assuntos de estado eram pertinentes".
HelRozacolorWikiMatrix WikiMatrix
Eu nunca soube o que aconteceu ao chefe dos guardas e ao mordomo.
Ne eblas malfermi la dosieron % # por skribadoLiterature Literature
O mordomo o recebera com uma calma dignidade.
Agordi flankobretonLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.