movimento político oor Esperanto

movimento político

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

politika movado

voorbeelde

Era coisa que não podia imaginar um movimento político independente: e depois, o Partido era invencível.
Ŝi tute ne kapablis imagi ke povus ekzisti sendependa politika movado: kaj malgraŭ ĉio, la Partio ja estas nekonkerebla.

O movimento Know Nothing ("Sabe Nada") foi um movimento político nativista estadunidense da década de 1850.
La movado Know Nothing (anglalingve por "scias nenion") estis naciista usona politika partio kaj movado de la 1840-aj jaroj kaj 1850-aj jaroj.

A exclusão das organizações pedófilas da Associação Internacional de Gays e Lésbicas (ILGA) em 1994 iria deixar o movimento politicamente isolado.
La elpelo de la pedofiliaj organizaĵoj el la Internacia Asocio de Lesbaninoj kaj Gejoj (ILGA) en 1994 lasis la movadon politike izolita.

O liberalismo transformou-se primeiramente em um movimento político durante o iluminismo, quando se tornou popular entre filósofos e economistas no mundo ocidental.
Liberalismo unue iĝis klara politika movado dum la Klerismo, kiam ĝi iĝis populara inter filozofoj kaj ekonomikistoj en la okcidenta mondo.

O antiperonismo é uma posição política que se caracteriza por uma categórica oposição ao peronismo, o movimento político criado na Argentina por Juan Domingo Perón.
Kontraŭperonismo estis politika situacio karakterizata de forta opozicio al peronismo, nome la politika movado kreita en Argentino de Juan Domingo Perón.

Está associada com o processo mais amplo da Reforma Protestante, um movimento político-religioso que afetou as práticas da fé cristã em todo o continente europeu.
Tiuj okazintaĵoj estis asociitaj kun la pli larĝa procezo de la eŭropa Reformacio, religia kaj politika movado kiu influis la praktikon de kristanismo en la plej granda parto de Eŭropo dum tiu periodo.

O renascimento do republicanismo na Revolução Americana de 1776 e os valores igualitários introduzidos pela Revolução Francesa de 1789 deram origem ao socialismo como um movimento político distinto.
La reanimado de respublikismo en la Usona Revolucio de 1776 kaj la egalismaj valoroj lanĉitaj fare de la Franca Revolucio de 1789 originis socialismon kiel klara politika movado.

Também escreveu sobre a história dos movimentos políticos na Eslovênia do fim do século XIX até a Segunda Guerra Mundial, especialmente com o socialismo cristão esloveno e a história das questões nacionais eslovenas.
Li ankaŭ skribis pri la historio de politikaj movadoj en Slovenio el la fino de la 19-a jarcento ĝis la dua mondmilito, aparte pri slovena kristana socialismo kaj la historio de slovenaj naciaj demandoj.

O socialismo moderno surgiu no final do século XVIII, tendo origem na classe intelectual e nos movimentos políticos da classe trabalhadora, que criticavam os efeitos da industrialização e da propriedade privada sobre a sociedade.
Moderna socialismo originis de 18-ajarcenta intelektula kaj laborist-klasa politika movado kiu kritikis la efikojn de industriiĝo kaj de privata proprieto sur socio.

Existem na Espanha diversos movimentos políticos de posição separatista, ligados a nacionalismos periféricos, como o nacionalismo basco, o nacionalismo galego, o nacionalismo catalão, que reclamam a independência da Espanha dos territórios em que são ativos.
En Hispanio ekzistas diversaj politikaj sendependismaj movadoj, ligitaj al periferiaj naciismoj, kiel ekzemple la eŭska, la galega aŭ la kataluna, kiuj depostulas la sendependecon disde Hispanio de la teritorioj kie ili aktivas.

De acordo com o historiador Eli Behar, Teresa Cristina tornou-se notável "pela sua discrição, que a levou a manter-se afastada de qualquer movimento político, e por seu desvelo e caridade, que lhe valeram o cognome de 'Mãe dos Brasileiros'".
Laŭ la historiisto Eli Behar, Tereza Kristina rimarkindiĝis "dank'al sia diskreteco, kaj tio permesas ke ŝi ne estu asociita al ajna politika movado, kaj pro ŝia ĝenteleco kaj karitaj demandoj, kiu donis al ŝi la pseŭdonimon kiel "Patrino de la Brazilanoj".

O Nacionalismo córnico é um movimento cultural, político e social que busca o reconhecimento da Cornualha, condado cerimonial inglês, como uma nação distinta da Inglaterra.
Kornvala naciismo estas kultura, politika kaj socia movado kiu serĉas la rekonon de Kornvalo - la sud-okcidenta parto de la insulo de Britio - kiel nacio aparta de Anglio.

O novo museu inclui quatro exposições audiovisuais: um sobre o caminho de Herzl para sionismo, o segundo sobre suas atividades nos movimentos políticos sionistas, o terceiro apresentando seu estudo, e a quarta comparando a visão de Herzl para Israel, conforme descrito em seu livro The Old New Land a realizações de Israel na prática.
La nova muzeo inkludas kvar aŭdovidajn ekspoziciaĵojn: unu pri Herzl kaj la pado al cionismo, la dua pri liaj agadoj en la cionismaj politikaj movadoj, la tria prezentas lian studon, kaj la kvara komparas la Herzl vizion por Israelo kiel skizita en lia libro La Malnova Nova Tero.

Também é o líder máximo do movimento sadrista, braço político de sua milícia.
Li estas ankaŭ ĉefa estro de la politika partio Bloko Sadr, kiu estas politika branĉo de lia milico.

Ele se vê como representante político do movimento pacifista israelense no Knesset - bem como os conselhos municipais e outros órgãos políticos locais.
Ĝi vidas sin kiel politika reprezentanto de la israela Paco-movado en la Knesset - tiel kiel urbaj konsilioj kaj aliaj lokaj politikaj korpoj.

Houve alguns movimentos pela liberalização política do país, em que eleições abertas contestadas são agora realizadas nos níveis de vilas e cidades, sendo que as legislaturas têm mostrado alguma assertividade de vez em quando.
Estas iuj movoj al politika liberaligo, en tiu balotadoj okazas hodiaŭ ĉe la vilaĝo kaj urbo niveloj, kaj ke leĝfarejoj havas montritan iuj asertiveco kontraŭ la Partio tempaltempe.

A PAD foi um dos movimentos principais na crise política da Tailândia entre 2005 e 2006, na crise de 2008, e na crise perto da fronteira com o Camboja.
La alianco estis gvida forto en la tajlanda politika krizo de 2005-2006, la samlanda krizo de 2008 kaj la konflikto pri la Kamboĝa-Tajlanda bordo same de 2008.

O período caracterizou-se por uma certa estabilidade institucional, a conformação de um modelo liberal do Estado e a incorporação dos movimentos sociais e políticos, fruto da revolução industrial, que começou sua decadência com a ditadura de Miguel Primo de Rivera em 1923.
Ĝi karakteriĝas pro ia institucia stabileco, la konstruo de modelo de liberala ŝtato kaj la alsistemigo de la sociaj kaj politikaj movadoj ekestiĝintaj sekve de la industria revolucio, ĝis ties pliiĝanta dekadenco pro la diktaturo de Miguel Primo de Rivera en 1923.

O movimento está posicionado à direita do espectro político tradicional.
UKIP situas sur la dekstra flanko de la maldekstra-dekstra politika spektro.

A opinião pública tem mostrado uma forte rejeição ao movimento pedófilo e o seu desenvolvimento social e político tem sido muito limitado.
La publika opinio montradis fortan malaprobon al la pedofilia movado kaj ties socia kaj politika disvolviĝo restis tre limigita.

Thorsard define os membros do atual movimento pelos direitos dos homossexuais como "zumbis politicamente corretos" e o "radicalismo de grupos como Queer Nation" como "grotesco e ofensivo".
Thorsard difinas la membrojn de la moderna samseksema liberiga movado kiel "zombiojn politike korektajn" kaj la "radikalismon de grupoj kiel Queer Nation" kiel "groteskan kaj ofendan".

De 1966 a 1969 esteve ligado à Internacional Situacionista, um movimento de vanguarda empenhado em causas políticas e sociais, fundado por Guy Debord, com quem manteve uma amizade que durou diversos anos.
De 1966 ĝis 1969 li estis en proksima kontakto kun la avangarda movado "Situationist International", fondita de franco Guy Debord kun kiu subtenis longan rilaton de amikeco kaj teoria komparo .

Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
La laborista movado estas partikulare forta en Aŭstrio kaj havas grandan influon al la laborpolitiko.

Crass foi uma banda anarco-punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência.
Crass estis angla kolektivo kaj bando de punk rock formita en 1977 kiu tendencis al anarkiismo kiel politika ideologio, vivostilo kaj rezistomovado.

Como resultado do movimento promovido por diversas organizações para renascimento sócio-político do povo Bodo que se iniciou em 1913, desde 1963 a língua é apresentada meio de escolarização primária nas áreas de domínio dos Bodo.
En la postsekvoj de la socio-politika vekiĝo kaj movado lanĉita de bodoaj organizaĵaj ekde 1913, la lingvo prezentiĝis kiel perilo de instruado (1963) en la elementaj lernejoj en bodoaj areoj.