mulher bela oor Esperanto

mulher bela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

beleco

naamwoord

belaĵo

naamwoord

voorbeelde

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Bonkorulinoj ĉiam estas belaj, sed belulinoj ne ĉiam estas bonkoraj.

As mulheres são belas.
La virinoj estas belaj.

Esta mulher é bela.
Tiu virino belas.

As mulheres são belas.
Virinoj estas belaj.

Ela é considerada uma das mulheres mais belas da História.
Konsiderata unu el la plej belaj virinoj de la epoko.

A mulher mais bela que já bateu na minha porta e, na mesma noite, eu estou em seu apartamento, bebendo champanhe.
Sonoris al mia pordo la plej bela virino, kiu iam venis al mia hejmo, kaj mi samvespere troviĝas en ŝia apartamento kaj trinkas ĉampanon.

Villiers era considerada uma das mulheres mais belas ligadas à realeza, mas sua carência de fortuna a deixou com perspectivas de casamento reduzidas.
Villiers estis rigardita kiel unu el la plej belaj monarkistaj virinoj de tiu tempo, sed ŝi pro malriĉeco povis nur konsideri mezbonan edziniĝon.

O longa é centrado em um príncipe que é transformado em uma Fera e uma jovem mulher chamada Bela que ele aprisiona em seu castelo.
Temas pri princo kiu estis transformata en Besto (Malbelaĵo) kaj junulino nome Belle kiun li malliberigas en sia kastelo.

A senhora é uma bela mulher.
Vi estas bela virino.

Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
Ŝi certe estis bela virino kiam ŝi estis juna.

Ficaram ainda mais interessados na sua bela mulher.
Ili estis eĉ pli interesataj de lia bela edzino.

Ao crescer, ela se transformou numa bela mulher.
Plenkreskinte, ŝi iĝis bela virino.

Você é uma bela mulher.
Vi estas bela virino.

Vou me casar com uma bela mulher estoniana.
Mi edziĝos kun bela estonino.

Durante as férias de verão, conheci uma bela mulher.
Dum la someraj ferioj, mi renkontis belan virinon.

Minha irmã era uma bela mulher.
Mia fratino estis bela virino.

A mulher, quando é bela, é belíssima nua.
Kiam virino estas bela, ŝi estas belega nuda.

Minha irmã era uma bela mulher.
Mia fratino estis belega virino.