no máximo oor Esperanto
no máximo
pt
na melhor das hipóteses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
maksimume
A floração das cerejeiras dura apenas alguns dias, no máximo uma semana.
La florado de la ĉerizarboj daŭras nur kelkajn tagojn, maksimume semajnon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares.
Montri antaŭvidon de dosiero en dosiera dialogujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ela tem no máximo dezoito anos.
Forigu elektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A viagem custará no máximo 1.000 dólares.
Vi ne povas treni kaj faligi dosierujon al si memTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elas têm infrigido todas as regras no mínimo e no máximo.
Miksalgoritmo por ludnumerojted2019 ted2019
No máximo, custará uns dez pesos.
Vi devas respekti vian patron kaj liajn amikojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ela tem 20 anos no máximo.
SpecialigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O interruptor bimetálico fica aberto por no máximo dois segundos.
Elektula koloron de la s-blokaj elementojWikiMatrix WikiMatrix
Um ano depois — laranja e branco é a corrente sanguínea no máximo.
La donita dosiero eble ne ekzistas aŭ ne estas alireblated2019 ted2019
Tom tem trinta anos, no máximo.
KoloromodusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.
Montri & statobretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não queria aparecer senão no máximo esplendor de sua beleza.
MalaktivigiLiterature Literature
Não importa, ponha o bracelete no máximo!
Elekti ĉiujn kadrojnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deveria ter chegado à Vila dos Hobbits no máximo há duas noites; mas não apareceu.
Konto malvalidiĝos jeLiterature Literature
O estilete é no máximo tão longo quanto o ovário.
& Montri plieWikiMatrix WikiMatrix
"Quantas refeições a senhora faz por dia?" "Pelo menos uma, no máximo três."
La Arboperspektivo estas kutime lokigata maldekstre ĉe la supro de la fenestro kaj montras ĉiujn diagramojn, klasojn, aktorojn kaj uzkazojn kiuj konsistigas vian modelon. La Arboperspektivo permesas al vi rapidan superrigardon de la elementoj kunmetantaj vian modelon. La Arboperspektivo ankaŭ ebligas la rapidan ŝaltadon inter la diversaj diagramoj en via modelo kaj permesas enigi elementojn de la modelo en la aktualan diagramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Quando vais comprar as coisas de que falaste?" "Amanhã, espero, ou no máximo depois de amanhã."
AntaŭrigardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dois, no máximo.
& Krei novan dosierujonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dúzia de homens, no máximo.
Algluo & EnmetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham conversado um par de minutos, no máximo.
Kial la akvo estas tiel malpura?Literature Literature
Em toda a Rússia eu não conhecia mais do que duas ou três pessoas, no máximo.
Fina rikordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A floração das cerejeiras dura apenas alguns dias, no máximo uma semana.
TiparofamilioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele valia no máximo 500 francos!"
Mi ne scias kial vi alparolas min pri tio, s- inoWikiMatrix WikiMatrix
De seus pés saltavam enormes contrafortes e colinas quebradas que estavam agora no máximo a uns vinte quilômetros.
Skizi dekstran marĝenonLiterature Literature
Eu posso esperar quatro dias no máximo.
Tie ĉi vi povas indiki, kie situu negativecsigno. Tio validas nur por monvalorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acho que o seu amor vai se extinguir em seis meses, no máximo.
Origina orientiĝoLiterature Literature
68 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.